Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معظم الحالات اقتصرت السجلات على أن تضم عمليات الإنزال والإحالة الجيولوجية لهذه العمليات في حين كانت المعلومات المتعلقة بمعدات الصيد وجهود الصيد غير مُرضية.
English[en]
In most cases, records only comprise landings and the geo-referencing of landings, and information on gears and fishing effort were unsatisfactory.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, los registros comprenden únicamente los desembarcos y las referencias geográficas correspondientes, en tanto que la información sobre los aparejos y el esfuerzo de pesca es insuficiente.
French[fr]
Dans la plupart des cas, les registres ne regroupent que des informations relatives aux arrivages, tandis que le géoréférencement de ces derniers et les données qui ont trait aux engins et aux activités de pêche sont loin d’être satisfaisants.
Russian[ru]
В большинстве случаев записи отражают только выгруженный улов и дают его географическую привязку, а сведения об орудиях лова и промысловом усилии неудовлетворительны.