Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 ’n Tweede argument wat hy aangevoer het, was dat mense maklik bedrieg word.
Amharic[am]
4 ሁለተኛው ምክንያቱ ሰዎች በቀላሉ ይሞኛሉ የሚል ነበር።
Arabic[ar]
٤ والحجّة الثانية التي عرضها كانت ان الناس يُخدَعون بسهولة.
Central Bikol[bcl]
4 An ikaduwang argumentong iinatubang nia iyo na an mga tawo madaling maloko.
Bemba[bem]
4 Ukupaasha kwa cibili kuntu apeele kwali kwa kuti abantu balatumpikwa mu kwanguka.
Bulgarian[bg]
4 Вторият довод, който представил той, било твърдението, че хората лесно могат да бъдат измамени.
Cebuano[ceb]
4 Ang ikaduhang argumento nga gipresentar niya mao nga ang katawhan dali ra kaayong malingla.
Czech[cs]
4 Jako druhou myšlenku uvedl to, že lidé se dají snadno oklamat.
Danish[da]
4 Et andet argument han fremførte, var at folk er lette at narre.
German[de]
4 Als weiteres Argument führte er ins Feld, daß sich Menschen leicht täuschen lassen.
Greek[el]
4 Ένα δεύτερο επιχείρημα που παρουσίασε αυτός είναι ότι οι άνθρωποι εξαπατιούνται εύκολα.
English[en]
4 A second argument he presented was that people are easily fooled.
Spanish[es]
4 El segundo argumento que presentó era que es fácil engañar a la gente.
Finnish[fi]
4 Toinen hänen perusteluistaan oli se, että ihmisiä on helppo pettää.
French[fr]
4 Son deuxième argument était que les gens se laissent facilement berner.
Hiligaynon[hil]
4 Ang ikaduha nga argumento nga ginpresentar niya amo nga ang tawo madali nga madaya.
Croatian[hr]
4 Drugi argument kojeg je iznio bio je da se ljudi mogu lako zavarati.
Hungarian[hu]
4 A második érv, amit felhozott, az volt, hogy az emberek könnyen becsaphatók.
Indonesian[id]
4 Argumen kedua yang ia kemukakan adalah bahwa orang mudah diperdayakan.
Iloko[ilo]
4 Ti maikadua a rason nga indatagna isut’ kinalaka dagiti tao a maallilaw.
Italian[it]
4 Il secondo argomento da lui addotto era che è facile imbrogliare la gente.
Japanese[ja]
4 ヒュームの提出したもう一つの論点は,人がたやすくだまされるという点です。
Korean[ko]
4 흄이 제기한 두번째 논거는 사람들이 쉽게 속는다는 것이었습니다.
Malagasy[mg]
4 Ny hevitra faharoa narosony dia hoe mora fitahina ny olona.
Macedonian[mk]
4 Вториот аргумент што тој го изнел бил дека луѓето лесно се изигруваат.
Burmese[my]
၄ သူတင်ပြသည့် ဒုတိယအကြောင်းပြချက်မှာ လူတို့သည် လွယ်လင့်တကူ တစ်ပတ်ရိုက်ခံရတတ်သည်ဟုဆိုသည်။
Norwegian[nb]
4 Et annet argument Hume la fram, var at folk lett lar seg bedra.
Dutch[nl]
4 Een tweede argument dat hij aanvoerde, was dat mensen zich gemakkelijk laten bedriegen.
Nyanja[ny]
4 Chigomeko chachiŵiri chimene iye anapereka chinali chakuti anthu ngosavuta kupusitsidwa.
Papiamento[pap]
4 E segundo argumento cu el a presenta tabata cu ta fácil pa gaña hende.
Polish[pl]
4 Jako drugi argument Hume przytaczał fakt, że ludzi łatwo oszukać.
Portuguese[pt]
4 Um segundo argumento que ele apresentou era que as pessoas são facilmente enganadas.
Romanian[ro]
4 Al doilea argument al său era că oamenii se lasă cu uşurinţă traşi pe sfoară.
Russian[ru]
4 В качестве второго аргумента Юм приводил то, что людей легко обмануть.
Slovak[sk]
4 Druhý argument, ktorý predložil, je ten, že ľudia sa dajú ľahko oklamať.
Slovenian[sl]
4 Drugi razlog, ki ga navaja, je ta, da je moč ljudi hitro zavesti.
Shona[sn]
4 Chikonzero chechipiri chaakapa chakanga chiri chokuti vanhu havatani kunyengedzwa.
Albanian[sq]
4 Argumenti i dytë që paraqiti, ishte se njerëzit mashtrohen lehtë.
Serbian[sr]
4 Drugi argument koji je izneo bio je da se ljudi mogu lako zavarati.
Southern Sotho[st]
4 Khang ea bobeli eo a ileng a e hlahisa ke hore batho ba thetseha habobebe.
Swedish[sv]
4 Ett andra argument som han presenterade var att människor är lättlurade.
Swahili[sw]
4 Hoja ya pili aliyotoa ilikuwa kwamba watu hupumbazwa kirahisi.
Tagalog[tl]
4 Ang pangalawang katuwiran ay na madaling malinlang ang tao.
Tswana[tn]
4 Selo sa bobedi seo a neng a se bolela e ne e le gore batho ba tsiediwa bonolo fela.
Turkish[tr]
4 O, ikinci neden olarak insanların kolayca aldatılabildiklerini ileri sürdü.
Tatar[tt]
4 Аның икенче сәбәбе: кешеләрне бик җиңел генә алдап була.
Tahitian[ty]
4 Te piti o ta ’na haapapuraa, teie ïa, mea ohie roa ia haavare i te taata.
Ukrainian[uk]
4 Другий аргумент Юма полягав у тому, ніби людей легко обдурити.
Vietnamese[vi]
4 Lý luận thứ hai mà ông Hume đưa ra là người ta lúc nào cũng nhẹ dạ, dễ tin.
Xhosa[xh]
4 Ingongoma yesibini awayivelisayo yaba yeyokuba abantu bakhohliseka lula.
Chinese[zh]
4 他所提出的第二个论据是,人很容易受骗。
Zulu[zu]
4 Impikiswano yesibili ayiphakamisa yayiwukuthi abantu bakhohliseka kalula.