Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved overtrædelse af menneskerettighederne, bør sagen forelægges menneskerettighedsdomstolen.
German[de]
Wenn es zu Menschenrechtsverletzungen kommt, dann sollte die Angelegenheit dem Internationalen Gerichtshof für Menschenrechte vorgetragen werden.
Greek[el]
Εάν παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, το θέμα θα πρέπει να τεθεί ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
English[en]
If human rights are infringed, the matter should be put before the International Court of Human Rights.
Spanish[es]
Si se infringen los derechos humanos, el asunto debería ponerse en manos del Tribunal Internacional de los Derechos Humanos.
Finnish[fi]
Jos ihmisoikeuksia loukataan, asia on saatettava kansainvälisen ihmisoikeustuomioistuimen käsiteltäväksi.
French[fr]
Si les droits de l'homme sont violés, la question devrait être soumise à la Cour internationale des droits de l'homme.
Italian[it]
Se vengono commesse violazioni dei diritti umani, occorre rivolgersi al Tribunale internazionale per i diritti umani.
Dutch[nl]
Bij overtreding van de mensenrechten moet de zaak worden voorgelegd aan het Europese Hof voor de rechten van de mens.
Portuguese[pt]
Em caso de violação dos direitos humanos, o caso deve ser remetido para o Tribunal dos Direitos do Homem.
Swedish[sv]
Om de mänskliga rättigheterna kränks bör frågan tas upp av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.