Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
John Hume bidrog til at sikre, at vi hvert år havde et grundlag for at gøre dette.
German[de]
John Hume war maßgeblich daran beteiligt, daß wir jedes Jahr aufs neue Mittel bewilligt haben.
Greek[el]
Ο John Hume συνέβαλε αποφασιστικά εξασφαλίζοντάς μας κάποιο λόγο να καυχιόμαστε κάθε χρόνο.
English[en]
John Hume was instrumental in making sure that each year we had a case to make for that.
Spanish[es]
John Hume ha contribuido a velar por que todos los años tengamos argumentos a favor de ello.
Finnish[fi]
John Hume varmisti suurelta osin sen, että meillä oli joka vuosi aihetta antaa tätä tukea.
French[fr]
Grâce à John Hume, nous étions parvenus chaque année à défendre cette contribution.
Dutch[nl]
John Hume heeft er elk jaar voor gezorgd dat daarvoor middelen werden vrijgemaakt.
Portuguese[pt]
John Hume contribui para garantir que todos os anos esta causa fosse apresentada e defendida.
Swedish[sv]
John Hume hade en avgörande betydelse i att varje år tillse att vi fyllde vår uppgift i detta avseende.