Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Členské státy však nemohou všeobecně zakázat vývoz odpadů určených k využití do jiných členských států
English[en]
However, Member States are not generally allowed to prohibit the exportation to other Member States of waste for recovery
Spanish[es]
Sin embargo, los Estados miembros no pueden prohibir generalmente la exportación a otros Estados miembros de residuos destinados a ser valorizados
Estonian[et]
Samuti ei tohi liikmesriigid taaskasutamiseks määratud jäätmete väljavedu teistesse liikmesriikidesse üldiselt keelata
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät saa kuitenkaan kieltää yleisesti hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden siirtoa muihin jäsenvaltioihin
French[fr]
Cependant, les États membres ne peuvent interdire généralement l’exportation de déchets destinés à être valorisés vers d’autres États membres
Hungarian[hu]
A tagállamok viszont nem tilthatják meg általánosan a hasznosításra szánt hulladék kivitelét más tagállamokba
Italian[it]
Ciò nonostante, gli Stati membri non possono imporre un divieto generale di esportazione verso altri Stati membri dei rifiuti destinati al recupero
Latvian[lv]
Tomēr, dalībvalstis vispārēji nedrīkst aizliegt izvest uz citām dalībvalstīm pārstrādei paredzētos atkritumus
Dutch[nl]
Lidstaten mogen evenwel niet algemeen de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemd afval naar andere lidstaten verbieden
Portuguese[pt]
No entanto, os Estados-Membros não podem, em geral, proibir a exportação para outros Estados-Membros de resíduos destinados a valorização
Slovak[sk]
Členské štáty však nemôžu všeobecne zakázať vývoz odpadu určeného na užitočné využitie do iných členských štátov
Slovenian[sl]
Vendar pa države članice na splošno ne smejo prepovedati izvoza odpadkov za predelavo v druge države članice
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får dock generellt inte förbjuda export av avfall för återvinning till andra medlemsstater