Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за гореизброените стоки, И калъфи, контейнери и Кутии за горепосочените стоки, Доколкото са включени в клас 8, Електрически ютии
Czech[cs]
Části výše uvedeného zboží, A kryty, nádoby a Pouzdra na výše uvedené zboží, Zařazené do třídy 08, Žehličky
Danish[da]
Dele til ovennævnte varer, Og huse, beholdere og Etuier, mapper, tasker til førnævnte varer, Indeholdt i klasse 08, Strygejern
German[de]
Teile vorgenannter Waren, Und Gehäuse, Behälter und Etuis für die vorgenannten Waren, Soweit in Klasse 08 enthalten, Bügeleisen
Greek[el]
Εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών, Και περιβλήματα, δοχεία και Θήκες για τα προαναφερθέντα είδη, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 9, Σίδερα σιδερώματος
English[en]
Parts for the aforesaid goods, and housings, containers and cases for all the aforesaid goods, included in class 8, electric irons
Spanish[es]
Piezas de estos productos, Y carcasas, recipientes y Estuches para los artículos anteriores, Comprendidos en la clase internacional 08, Planchas de ropa
Estonian[et]
Eelnimetatud toodete osad, Ja korpused, ümbrised ja Kõigi eelnimetatud kaupade ümbrised, Mis kuuluvad klassi 08, Triikrauad
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden osat, Ja kuoret, kotelot ja Kotelot edellä mainituille tavaroille, Kaikki luokassa 08, Silitysraudat
French[fr]
Pièces de ces articles, Et boîtiers, récipients et Étuis pour les produits précités, (compris dans la classe 08), Fers à repasser
Croatian[hr]
Dijelovi prethodno navedenih proizvoda, I kućišta, spremnici i Torbe za navedene proizvode, Ako nisu sadržani u razredu 08, Glačala
Hungarian[hu]
A fent említett termékek alkatrészei, És burkolatok, tárolók és Tokok a fent említett árukhoz, Amennyiben a 08. osztályba tartoznak, Vasalók
Italian[it]
Parti dei suddetti articoli, Alloggiamenti, contenitori e Custodie per i prodotti che precedono, Compresi nella classe 08, Ferri da stiro non elettrici
Lithuanian[lt]
Aukščiau nurodytų prekių dalys, Ir gaubtai, tara ir Anksčiau išvardytų prekių dėklai, Tiek, kiek priskirta 08 klasei, Lygintuvai
Latvian[lv]
Detaļas iepriekšminētajiem izstrādājumiem, Un apvalki, konteineri un Futrāļi visām minētājām precēm, Kas iekļauti 08. klasē, Matu taisnotāji
Maltese[mt]
Partijiet għall-oġġetti kollha li ssemmew qabel, U kisi protettiv, kontenituri u Kaxex għall-affarijiet kollha msemmija qabel, Sakemm inklużi fil-klassi 08, Ħdejjed ċatti (tal-mogħdija)
Dutch[nl]
Onderdelen van voornoemde waren, En behuizingen, houders en Etuis voor de voornoemde producten, (voor zover begrepen in klasse 08), Strijkijzers, elektrisch
Polish[pl]
Częsci do uprzednio wymienionych towarów, I obudowy, pojemniki i Etui do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, O ile zostały ujęte w klasie 08, Żelazka
Portuguese[pt]
Peças para os produtos atrás referidos, E caixas, recipientes e Estojos para os artigos atrás referidos, Desde que incluídos na classe internacional 08, Ferros de engomar
Romanian[ro]
Piese pentru bunurile mentionate anterior, Şi carcase, recipiente şi Tocuri pentru bunurile mai susmenţionate, In masura in care sunt incluse in clasa 08, Fiare de călcat electrice
Slovak[sk]
Časti pre vyššie uvedené tovary, A kryty, nádoby a Púzdra pre vyššie uverdené výrobky, Pokiaľ sú zahrnuté do triedy 08, Žehličky
Slovenian[sl]
Deli za omenjeno blago, In ohišja, posode in Zaboji za vse omenjeno blago, Vkolikor so vključeni v razred 08, Likalniki
Swedish[sv]
Delar till nämnda varor, Och höljen, behållare och Etuier för ovannämnda varor, (ingående i klass 08), Strykjärn