Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сушените сини сливи допринасят за нормалната функция на червата
Czech[cs]
Sušené švestky přispívají k normální činnosti střev
Danish[da]
Tørrede blommer/svesker bidrager til en normal tarmfunktion
German[de]
Getrocknete Pflaumen tragen zu einer normalen Darmfunktion bei
Greek[el]
Τα αποξηραμένα δαμάσκηνα συμβάλλουν στη φυσιολογική λειτουργία του εντέρου
English[en]
Dried plums/prunes contribute to normal bowel function
Spanish[es]
Las ciruelas pasas contribuyen al tránsito intestinal normal.
Estonian[et]
Kuivatatud ploomid aitavad kaasa normaalsele sooletalitlusele.
Finnish[fi]
Kuivatut luumut edistävät suolen normaalia toimintaa
French[fr]
Les pruneaux contribuent à une fonction intestinale normale.
Croatian[hr]
Suhe šljive doprinose normalnoj funkciji crijeva
Hungarian[hu]
Az aszalt szilva hozzájárul a megfelelő bélműködéshez.
Italian[it]
Il consumo di alfa-ciclodestrina nell’ambito di un pasto contenente amidi contribuisce alla riduzione dell’aumento del glucosio ematico post-prandiale
Lithuanian[lt]
Džiovintos slyvos padeda palaikyti normalią žarnyno funkciją
Latvian[lv]
Žāvētas plūmes veicina normālu zarnu darbību
Maltese[mt]
Għanbaqar imqadded/pruna jikkontribwixxu għall- funzjoni tal-musrana normali
Dutch[nl]
Gedroogde pruimen/pruimedanten dragen bij tot een normale darmfunctie
Polish[pl]
Suszone śliwki pomagają w prawidłowym funkcjonowaniu jelit
Portuguese[pt]
As ameixas secas contribuem para o normal funcionamento intestinal
Romanian[ro]
Prunele uscate contribuie la funcționarea corespunzătoare a intestinelor
Slovak[sk]
Sušené slivky prispievajú prispieva k správnej funkcii čriev
Slovenian[sl]
Suhe slive prispevajo k normalnemu delovanju črevesja.
Swedish[sv]
Torkade plommon (katrinplommon) bidrar till normal tarmfunktion