Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدراسة التي أجراها يو وآخرون (2008) في جنوب الصين وجد أن هناك نسبة كبيرة غير ثابتة من الدوديكان الحلقي السداسي البروم (69.1-97.3 في المائة) في الطور الجزيئي ما يشير إلى أن الانتقال البعيد المدى لأيزومرات هذه المادة تحكمه الظروف البيئية.
English[en]
In the study by Yu et al. (2008) in Southern China a large variable percentage of HBCD (69.1–97.3%) existed in the particle phase, suggesting that long-range transport of HBCDs is governed by environmental conditions.
Spanish[es]
En el estudio realizado por Yu y otros (2008) en China meridional se observó un alto porcentaje variable de HBCD (entre 69,1% y 97,3%) en la fase particulada, lo cual indica que el transporte de los HBCD a larga distancia depende de las condiciones ambientales.
French[fr]
Dans une étude faite par Yu et al. (2008) dans le Sud de la Chine, le pourcentage de HBCD dans la phase particulaire variait à l’intérieur d’une large fourchette (69,1 – 97,3 %), ce qui laisse penser que la propagation à longue distance de cette substance est déterminée par les conditions environnementales.
Russian[ru]
В исследовании Yu et al. (2008), проведенном в Южном Китае, в фазе частиц была обнаружена большая переменная доля ГБЦД (69,1-97,3 процентов), что позволяет предположить, что перенос ГБЦД на большие расстояния определяется условиями окружающей среды.
Chinese[zh]
在Yu等人(2008年)在中国南部所做的研究中,颗粒相中存在可变性很大的六溴环十二烷浓度百分比(69.1-97.3%),表明六溴环十二烷的远距离迁移受到环境条件的制约。