Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala pa niya batia nga andam, apan miyango si Jetta.
Danish[da]
Hun følte sig ikke spor klar, men hun nikkede.
German[de]
Jetta fühlte sich gar nicht bereit, aber sie nickte.
English[en]
She didn’t feel ready, but Jetta nodded.
Spanish[es]
No se sentía lista, pero Jetta asintió.
Finnish[fi]
Jetta ei tuntenut olevansa valmis mutta nyökkäsi.
French[fr]
Elle ne se sentait pas prête mais hocha la tête.
Italian[it]
Jetta non si sentiva pronta, ma annuì.
Japanese[ja]
用意ができているとは思いませんでしたが,ジェッタはうなずきました。
Korean[ko]
준비가 됐다고 느껴지지는 않았지만, 제타는 고개를 끄덕였다.
Norwegian[nb]
Hun følte seg ikke klar, men Jetta nikket.
Dutch[nl]
Zij voelde zich nog niet klaar, maar Jetta knikte.
Portuguese[pt]
Ela não se sentia preparada, mas fez que sim com a cabeça.
Russian[ru]
Она не чувствовала себя готовой, но утвердительно кивнула головой.
Samoan[sm]
Sa ia lagonaina le le saunia, ae na luelue le ulu o Jetta.
Swedish[sv]
Jetta kände sig inte redo, men hon nickade.
Tagalog[tl]
Sa pakiramdam niya ay hindi, ngunit tumango si Jetta.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke ne ongoʻi mateuteu ka naʻe kamokamo pē ʻa Seta.
Ukrainian[uk]
Вона не відчувала, що готова, однак кивнула.