Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عن طريق التطور والإنتقاء، أخذناها من خلايا شمسية بكفاءة 8 في المئة إلى خلايا شمسية بكفاءة 11 في المئة.
Bulgarian[bg]
Чрез развитие и подбор, ние я подобрихме от осем процента ефективна слънчева батерия, до 11% ефективна слънчева батерия.
Czech[cs]
Pomocí evoluce a výběru jsme se posunuli od solárních článků s efektivitou 8% k článkům s efektivitou 11%.
Danish[da]
Gennem evolution og udvælgelse, vi det fra en otte procent effektiv solcelle til en 11 procent effektiv solcelle.
German[de]
Mittels Evolution und Selektion haben wir aus einer Solarzelle mit acht Prozent Wirkungsgrad eine Solarzelle mit elf Prozent Wirkungsgrad gemacht.
Greek[el]
Μέσω εξέλιξης και επιλογής, πήγαμε από φωτοβολταϊκό στοιχείο αποδοτικότητας 8 τοις εκατό σε μια αποδοτικότητα 11 τοις εκατό.
English[en]
Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell.
Spanish[es]
A través de la evolución y la selección, llevamos la celda desde una eficiencia del 8% hasta una eficiencia de 11%
Persian[fa]
از طریق تکامل و گزینش ما آن را از یک سلول خورشیدی با هشت درصد کارآیی به سلول خورشیدی با 11 درصد کارآیی رساندیم
Finnish[fi]
Evoluution ja valinnan kautta saimme kahdeksan prosentin tehoisesta aurinkokennosta 11 prosentin tehoisen aurinkokennon.
French[fr]
Grâce à l'évolution et la sélection, nous l'avons fait passer d'une cellule solaire à 8 % d'efficacité à une cellule à 11 % d'efficacité.
Hebrew[he]
דרך אבולוציה וברירה, הבאנו את התא הסולארי מנצילות של שמונה אחוזים לנצילות של 11 אחוזים.
Croatian[hr]
Kroz evoluciju i selekciju, mi smo je doveli od učinkovitosti od 8% do učinkovitosti od 11%.
Hungarian[hu]
Fejlesztéssel és szelekcióval 8%-os hatékonyságú napelemből 11%-os hatékonyságút fejlesztettünk.
Indonesian[id]
Melalui evolusi dan seleksi, kami mengembangkannya dari sel surya berefisiensi 8% ke sel surya berefisiensi 11%.
Italian[it]
Attraverso l'evoluzione e la selezione, siamo passati da una cella solare con efficienza dell'8% ad una con efficienza dell'11%.
Japanese[ja]
選択と進化を経て 効率は 8パーセントから 11パーセントにすることができました
Korean[ko]
진화와 선택을 통해, 저희는 8%의 효율을 가진 태양 전지를 11% 효율로 끌어올리게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Evoliucijos ir natūraliosios atrankos dėka mes padidinome saulės elemento efektyvumą nuo 8% 11%.
Dutch[nl]
Door evolutie en selectie, hebben we een zonnecel met acht procent efficiëntie tot 11 procent efficiëntie verhoogd.
Polish[pl]
Poprzez ewolucję i selekcję sprawiliśmy że efektywność tego ogniwa wzrosła z 8% do 11%.
Portuguese[pt]
Através de manipulação e selecção, conseguimos levar uma célula foto-voltaica com 8% de eficiência, a apresentar 11% de eficiência.
Romanian[ro]
Prin evoluție și selecție, am crescut eficiența celulei solare de la 8% la 11%.
Slovak[sk]
Vývojom a výberom sme zo solárneho článku s 8 % účinnosťou vyrobili solárny článok s 11 % účinnosťou.
Albanian[sq]
Nepërmjet evolvimit dhe zgjedhëjes, ne e morem nga një tetë përqind përfekshmeri e qelizave solare deri në 11 përqind eficient të qeliës solare.
Serbian[sr]
Kroz evoluciju i selekciju došli smo od solarne ćelije sa učinkom od 8 odsto do solarne ćelije sa učinkom od 11 odsto.
Thai[th]
ด้วยวิวัฒนาการและการคัดเลือก เราพัฒนาประสิทธิภาพเซลล์แสงอาิทิตย์จากประสิทธิภาพร้อยละ 8 ไปเป็นร้อยละ 11
Turkish[tr]
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.
Vietnamese[vi]
Thông qua sự tiến hóa và chọn lọc, chúng ta có thể tăng hiệu suất của pin mặt trời từ 8% lên tới 11%.