Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن فيروس قد أصاب معدته
Bulgarian[bg]
Мислех, че е някакъв стомашен вирус.
Bosnian[bs]
MISLIO SAM DA IMA ZELUCANI VIRUS.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že je to nějaká žaludeční nevolnost.
Danish[da]
Vi mistænkte en virus.
Greek[el]
Νόμιζε πως ήταν ένας στομαχικός ιός.
English[en]
Thought it was a stomach virus.
Spanish[es]
Pensé que era un virus estomacal.
Finnish[fi]
Luulin, että se oli vatsavirus.
French[fr]
Je pensais que c'était la gastro.
Croatian[hr]
Mislio sam da ima želučani virus.
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy egy gyomorrontás.
Italian[it]
Pensavo fosse un virus.
Dutch[nl]
Hij dacht dat het buikgriep was.
Polish[pl]
Myślałem, że to jelitówka.
Portuguese[pt]
Achei que era uma virose.
Romanian[ro]
Am crezut ca e un virus la stomac.
Russian[ru]
Думали расстройство желудка.
Slovak[sk]
Mysleli sme, že je to nejaká žalúdočná choroba.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da ima želodčni virus.
Serbian[sr]
Mislio sam da ima želučani virus.
Swedish[sv]
Det verkade vara nåt virus.
Turkish[tr]
Bir mide virüsü kaptığını düşünmüştü.