Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Se informa de que, dado que Anam Iqra llegó al Canadá desde los Estados Unidos, su deportación, en caso de decidirse, se haría siempre hacia este país y no hacia el Pakistán.
French[fr]
En outre, il précise que, puisqu'Anam Iqra est arrivée au Canada en provenance des États-Unis, c'est vers ce dernier pays et non pas à destination du Pakistan qu'elle serait expulsée si une décision à cet effet était prise.
Russian[ru]
Правительство сообщало также, что с учетом того, что Анам Икра прибыла в Канаду из Соединенных Штатов, даже в случае вынесения решения о депортации она будет выслана не в Пакистан, а в Соединенные Штаты Америки.
Chinese[zh]
该国政府在其来文中说明特别报告员们在其紧急呼吁中表示的关注问题将被作为审理期间的Anam Iqra案件的一部分予以考虑,此外,由于Anam Iqra是从美国来到加拿大,如果作出驱逐出境的决定,她将返回美国,而不是巴基斯坦。