Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klingt, als habe er Heimweh und wolle zurück ins Geschäft.
English[en]
Sounds like he's getting homesick, and wants to get back in to the business.
Spanish[es]
Parece estar nostálgico y quiere regresar al negocio.
Estonian[et]
Tundub, et tal on koduigatsus peale tulnud ja ta tahab tagasi ärisse.
Hebrew[he]
נשמע כאילו הוא מתגעגע הביתה, והוא רוצה לחזור לעסקים.
Dutch[nl]
Lijkt alsof hij heimwee heeft en weer terug in zaken wil.
Polish[pl]
Chyba się stęsknił za domem i chce wrócić do interesu.
Portuguese[pt]
Parece que está com saudades e quer regressar aos negócios.
Turkish[tr]
Anlaşılan vatanını özlemiş, işe dönmek istiyor B.A.