Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل أفضل الممارسات الإدارية الأخرى تدريب الطاقم مسبقا وإنشاء مركز مراقبة محصن ومد أسلاك شائكة واتخاذ تدابير دفاعية إضافية لا يقصد بها القتل وفقا لخصائص السفينة وللاحتياجات التي حددها قائدها.
English[en]
The other best management practices include advance staff training and installation of a citadel, razor wire and additional non-lethal defensive measures, depending on the characteristics of the ship and the needs identified by the ship’s master.
Spanish[es]
Otras mejores prácticas de gestión son, por ejemplo, la formación previa de la tripulación, la instalación de un recinto fortificado, y otras medidas de defensa no letales, como alambre de púas, según las características del buque y las necesidades determinadas por su capitán.
French[fr]
Les autres BMP incluent la formation préalable de l’équipage, l’installation d’une citadelle, de barbelés et de mesures défensives et non létales additionnelles en fonction des caractéristiques du navire et des besoins identifiés par le commandant.
Russian[ru]
Другие нормы передовой практики касаются предварительной подготовки экипажа, оборудование надежно блокируемого помещения, установки проволочных заграждений и принятия дополнительных оборонительных мер несмертоносного характера с учетом характеристик судана и потребностей, определенных капитаном.
Chinese[zh]
其他最佳管理做法包括员工预先培训,并安装一个堡垒、铁丝网和其他非致命性的防御措施,这取决于船舶的特点及船长确定的需要。