Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør især lægges vægt på mundtlig talefærdighed, på evnen til at forstå det talte sprog, på metode og på anvendelse af ny teknologi.
German[de]
Das Schwergewicht müßte dabei insbesondere auf Sprachfertigkeit, Hörverständnis, Methodik und die Verwendung neuer Technologien gelegt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει κυρίως να δοθεί έμφαση στην ομιλούμενη γλώσσα, στην κατανόηση του προφορικού λόγου, στη μεθοδολογία και στη χρησιμοποίηση των νέων τεχνολογιών.
English[en]
The emphasis should be particularly on the spoken language, listening comprehension, methodology and the use of new technologies.
Spanish[es]
Debería insistirse especialmente en la lengua hablada, la comprensión auditiva, la metodología y la utilización de las nuevas tecnologías.
Finnish[fi]
Erityisesti tulisi painottaa puhutun kielen taitoa, kuullun ymmärtämistä, metodologiaa sekä uuden teknologian käyttöä.
French[fr]
L'accent devrait notamment être mis sur la langue parlée, sur la compréhension auditive, sur la méthodologie et sur l'utilisation des nouvelles technologies.
Italian[it]
Si dovrebbe porre l'accento in particolare sulla lingua parlata, sulla comprensione orale, sulla metodologia e sull'uso delle nuove tecnologie.
Dutch[nl]
Daarbij moet het accent met name liggen op de gesproken taal, de luistervaardigheid, de methodologie en het gebruik van nieuwe technologieën.
Portuguese[pt]
Deverão ser nomeadamente acentuadas as vertentes da expressão oral, da compreensão oral, da metodologia e da utilização de novas tecnologias.
Swedish[sv]
Tonvikten bör läggas vid det talade språket, hörförståelse, metodik och användning av ny teknologi.