Metadata
Author: vatican.va
Data
Bulgarian[bg]
В началото на новото хилядолетие задачата на Негово Светейшество Максим, Православната църква в България и Светия Синод е много отговорна.
German[de]
Zu Beginn dieses neuen Jahrtausends haben Seine Seligkeit Maxim, die Orthodoxe Kirche von Bulgarien und ihr Heiliger Synod besonders verantwortungsvolle Aufgaben zu bewältigen.
English[en]
In their task at the beginning of this new millennium, His Beatitude Maxim, the Orthodox Church and her Holy Synod have a weighty burden of responsibility.
Spanish[es]
Al inicio de este nuevo milenio, la tarea de Su Santidad Maxim, de la Iglesia ortodoxa de Bulgaria y de su Santo Sínodo, implica una gran responsabilidad.
French[fr]
En ce début de nouveau millénaire, la tâche de Sa Béatitude Maxim, de l'Eglise orthodoxe de Bulgarie et de son Saint-Synode est lourde de responsabilité.
Italian[it]
Denso di responsabilità è, in questo inizio del nuovo millennio, il compito di Sua Beatitudine Maxim, della Chiesa ortodossa di Bulgaria e del suo Santo Sinodo.
Portuguese[pt]
Reveste pleno significado, neste começo do novo milénio, a tarefa de Sua Beatitude Maxim, da Igreja ortodoxa da Bulgária e do seu Santo Sínodo.