Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Sommige opsies word in konflik. Jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan
Arabic[ar]
بعض الخيارات متعارضة. يجب أن تزيل التعارض قبل المتابعة
Bulgarian[bg]
Някои избрани параметри са в конфликт. Необходимо е да откриете и отстраните проблема преди да продължите
Catalan[ca]
Algunes opcions estan en conflicte. Heu de resoldre aquests conflictes abans de continuar
Czech[cs]
Některé vybrané možnosti jsou v konfliktu. Než budete pokračovat, tak tyto konflikty musíte vyřešit
Welsh[cy]
Mae rhai dewisiadau yn gwrthdaro. Rhaid i chi ddatrys y gwrthdaro yma cyn i chi fynd ymlaen
Danish[da]
Nogle tilvalg strider mod hinanden. Du må løse disse konflikter før du fortsætter
German[de]
Einige der ausgewählten Einstellungen sind widersprüchlich. Bitte beseitigen Sie diese Widersprüche, bevor Sie fortfahren
Greek[el]
Μερικές επιλογές είναι αντικρουόμενες. Πρέπει να λύσετε αυτό το πρόβλημα πριν συνεχίσετε
English[en]
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing
Esperanto[eo]
Iuj elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaŭ la daŭrigo
Spanish[es]
Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar
Estonian[et]
Mõned valikud on omavahel konfliktis. Sa pead need konfliktid enne jätkamist lahendama
Basque[eu]
Hainbat aukeren arteko gatazka dago. Konpondu egin behar dituzu jarraitu aurretik
Persian[fa]
برخی گزینهها با هم ناسازگارند. باید پیش از ادامه ، آن ناسازگاریها را برطرف کنید
Finnish[fi]
Jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. Ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista
French[fr]
Certaines des options choisies sont incompatibles. Vous devez régler ce problème avant de continuer
Western Frisian[fy]
Guon opsjes binne mei inoar yn striid. Dit moatte jo earst útite foardat jo fjirder kinne
Galician[gl]
Algunhas opcións entran en conflito. Debe arranxalos antes de continuar
Hebrew[he]
חלק מהאפשרויות גורמות להתנגשות. יש להסדיר התנגשויות אלה לפני שיהיה באפשרותך להמשיך
Hindi[hi]
कुछ विकल्प परस्पर विरोधी हैं. आपको इन विरोधों का निराकरण जारी रखने से पूर्व करना होगा
Croatian[hr]
Neke od postavki su proturječne. Morate riješiti te sukobe prije nastavka
Hungarian[hu]
A bejelölt opciók közül néhány ellentmond egymásnak. Oldja fel az ellentmondásokat, mielőtt továbblépne
Icelandic[is]
Það eru árekstrar á sumum stillingunum. Þú verður að laga þetta áður en lengra er haldið
Kazakh[kk]
Кейбір параметрлер бір-біріне қайшы. Жалғастыру үшін қайшылықты жою қажет
Khmer[km]
ជម្រើសខ្លះកំពុងមានបញ្ហា & #; ។ អ្នកត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះមុននឹងបន្ត & #; ។
Lithuanian[lt]
Kai kurios parinktys prieštarauja viena kitai. Jūs turėtumėte pašalinti prieštaravimas prieš tęsdami
Latvian[lv]
Dažas izvēlētās opcijas konfliktē. Jums jāatrisina šie konflikti pirms turpināt
Macedonian[mk]
Некои опции се во конфликт. Мора да ги разрешите овие конфликти пред да продолжите
Malay[ms]
Beberapa opsyen berkonflik. Anda mesti selesaikan konflik tersebut sebelum meneruskan
Norwegian[nb]
Noen av valgene passer ikke sammen. Du må løse konfliktene før du kan fortsette
Low German[nds]
Een poor vun de Instellen verdreegt sik nich. Du muttst de Konflikten wegmaken, ehr Du wiedermaken kannst
Nepali[ne]
केही विकल्प द्वन्द्धमा छन् । जारी राख्नु पहिले तपाईँले ती द्वन्द्धहरू समाधान गर्नु पर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Nokre av vala passar ikkje saman. Du må løysa konfliktane før du kan halda fram
Polish[pl]
Niektóre wybrane opcje są ze sobą sprzeczne. Przed kontynuowaniem trzeba usunąć konflikt
Portuguese[pt]
Algumas das opções seleccionadas estão em conflito. Deverá resolver esses conflitos antes de prosseguir
Romanian[ro]
Unele opţiuni selectate sînt în conflict. Trebuie să le rezolvaţi înainte de a continua
Russian[ru]
Некоторые из выбранных опций конфликтуют друг с другом. Для продолжения необходимо устранить конфликты
Northern Sami[se]
Muhton molssaeavttut eai heive oktii. Fertet čoavdit dáid váttisvuođaid ovdal go joatkkát
Slovak[sk]
Niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. Musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať
Slovenian[sl]
Nekatere možnosti so v sporu. Te spore morate razrešiti pred nadaljevanjem
Swedish[sv]
Några alternativ är i konflikt. Du måste lösa de här konflikterna innan du fortsätter
Tamil[ta]
தேர்வு செய்யப்பட்ட சில விருப்பங்கள் முரண்படுகின்றன. மேற்கொண்டு தொடரும் முன் இம்முரண்பாடுகளை கட்டாயம் தீர்க்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Якеи аз интихоботгоҳҳои интихобшуда бо ҳамдигар низоъ мекунанд. Барои давом диҳӣ, низоъҳоро ҳузф кардан лозим аст
Thai[th]
ตัวเลือกบางตัวที่เลือกไว้ขัดแย้งกัน คุณต้องแก้ไขการขัดแย้งนี ก่อนที่จะทําต่อไป
Turkish[tr]
Kullanılan bazı seçenekler birbiri ile çelişiyor. Devam etmeden önce bunları düzeltmelisiniz
Ukrainian[uk]
Деякі вибрані опції конфліктують. Ви повинні вирішити ці конфлікти перед тим, як продовжувати
Vietnamese[vi]
Một số tùy chọn xung đột với nhau. Bạn phải tháo gỡ trường hợp này trước khi tiếp tục
Walloon[wa]
I gn a des tchuzes ki s ' contribatèt. Vos dvoz arindjî çoula divant do tcheryî pus lon
Xhosa[xh]
Ezinye iinketho zikungquzulwano. Kufuneka uyilungise olu ngquzulwano phambi kokuba luqhubekeke
Chinese[zh]
某些选项产生了冲突。 您必须先解决冲突才能继续 。