Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ذلك كان كلبهم الذي رآه الناس في المستنقع
Bulgarian[bg]
Хората са виждали в тресавището тяхното куче.
Czech[cs]
Takže to byl jejich pes, kterého lidé viděli na blatech?
Danish[da]
Så det var deres hund på heden.
Greek[el]
Δηλαδή ο σκύλος που είδαν οι άνθρωποι στο βάλτο, ήταν δικός τους;
English[en]
So that was their dog that people saw out on the moor?
Spanish[es]
Entonces, ¿ese era el perro que la gente vio afuera en el páramo?
Estonian[et]
See oli siis nende koer, keda inimesed rabas nägid?
Persian[fa]
پس مردم سگ اونا رو توي دشت ميديدن ؟
French[fr]
C'était donc leur chien que les gens ont vu dans le lande?
Hebrew[he]
אז זה היה הכלב שלהם שאנשים ראו בביצה?
Croatian[hr]
Njihovog psa su ljudi vidjeli u pustopoljini?
Hungarian[hu]
Tehát az ő kutyájukat látták a lápvidéken?
Indonesian[id]
Jadi itu anjing mereka yang orang-orang lihat di tegalan itu?
Italian[it]
Quindi le persone vedevano il loro cane nella brughiera?
Lithuanian[lt]
Tai žmonės matė jų šunį?
Macedonian[mk]
Значи луѓето го виделе нивното куче во мочуриштето.
Norwegian[nb]
Så det var deres hund i heia.
Dutch[nl]
Dus dat was hun hond op de hei?
Polish[pl]
Więc to ich psa ludzie widzieli na wrzosowisku?
Portuguese[pt]
Era este o cão que as pessoas viam na charneca?
Romanian[ro]
Câinele lor a fost văzut pe deal?
Russian[ru]
То есть выходит, что это их собаку люди видели на торфяниках?
Serbian[sr]
Njihovog psa su ljudi vidjeli u pustopoljini?
Turkish[tr]
Milletin arazide gördüğü onların köpeği miydi?
Vietnamese[vi]
Vậy con chó của họ là con được nhìn thấy trên đồng cỏ?
Chinese[zh]
人們 在 荒野 上 看到 他們 的 狗 ?