Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво и е на роклята?
Czech[cs]
Co je to za šaty?
Greek[el]
Τι έγιναν τα ρούχα σου;
English[en]
What's with the frock?
Estonian[et]
Milleks see kleit?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on mekko?
Hebrew[he]
מה הקטע עם השמלה?
Hungarian[hu]
Mi ez a ruha?
Indonesian[id]
Ada apa dengan roknya?
Italian[it]
Che e'successo ai tuoi vestiti?
Dutch[nl]
Waarom heb je een rok aan?
Polish[pl]
Co to za kiecka?
Portuguese[pt]
O que há com o vestido?
Romanian[ro]
Ce este cu rochia?
Slovenian[sl]
Kaj imaš to za bluze?
Serbian[sr]
Šta će ti haljina?
Swedish[sv]
Varför har du en klänning?
Turkish[tr]
Kadın elbisesi falan ne iş?