Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описани са слабо различаващи се PCR-процедури, използващи обратна транскриптаза. Те използват слоеве, съответстващи на зони с висока степен на консервиране на гените 1С и 1D.
Czech[cs]
Byly popsány mírně odlišné postupy reverzní transkriptázy-PCR za použití primerů odpovídajících silně konzervovaným regionům v genech 1C a 1D.
Danish[da]
Der er beskrevet lidt afvigende omvendt transkriptase-PCR-procedurer, hvor der benyttes primere, som svarer til velbevarede regioner i 1C- og 1D-generne.
German[de]
Es sind leicht unterschiedliche Umkehrtranskriptase-PCR-Verfahren beschrieben worden, bei denen Reaktionsinitiatoren (primers) verwendet werden, die stark konservierten Regionen in den 1C- und 1D-Genen entsprechen.
Greek[el]
Έχουν περιγραφεί και ελαφρά διαφορετικές διαδικασίες ανάστροφης τρανσκριπτάσης-PCR (RT-PCR) όπου χρησιμοποιούνται πρωταρχητές που αντιστοιχούν σε υψηλής διατήρησης περιοχές στα γονίδια IC και ID.
English[en]
Slightly different reverse transcriptase-PCR procedures have been described using primers corresponding to highly conserved regions in the 1C and 1D genes.
Spanish[es]
Se han descrito procedimientos ligeramente diferentes de RCP con transcriptasa inversa que utilizan cebadores correspondientes a regiones muy conservadas en los genes 1C y 1D.
Estonian[et]
On kirjeldatud veidi erinevaid vastupidiseid transkriptaas-PCR-menetlusi, kasutades praimereid, mis vastavad 1C- ja 1D-geenide hästi säilinud piirkondadele.
Finnish[fi]
Hieman erilaisia käänteiskopiointi-PCR-menettelyjä (transcriptase PCR) on kuvattu käyttäen alukkeita, jotka vastaavat hyvin säilyneitä 1C- ja 1D-geenien alueita.
French[fr]
Des procédures de PCR légèrement différentes faisant appel à la transcriptase inverse ont été décrites. Elles utilisent des amorces correspondant à des régions à haute conservation des gènes 1 C et 1 D.
Croatian[hr]
Opisane su male razlike u RT-PCR postupcima kod kojih se primjenjuju početnice (primeri) koje ciljaju jako konzervativne regije u 1C i 1D genima.
Hungarian[hu]
Ettől kismértékben különböző olyan reverz transzkriptáz PCR eljárásokat is leírtak már, amelyek az 1C és 1D géneken belüli erősen konzervált régióknak megfelelő primereket használnak.
Italian[it]
Sono state descritte procedure leggermente diverse di PCR con trascrittasi inversa, che utilizzano iniziatori corrispondenti a zone particolarmente ben conservate dei geni 1C e 1D.
Lithuanian[lt]
Kiek skirtingos atvirkštinės transkriptazės – PGR procedūros buvo apibūdintos pagal pradmenų rinkinius, atitinkančius ypač atsparias sritis 1C ir 1D genuose.
Latvian[lv]
Apraksta nedaudz citādas revertāzes – polimerāzes ķēdes reakcijas metodes, izmantojot praimerus, kas atbilst labi saglabātiem reģioniem 1C un 1D gēnā.
Maltese[mt]
Proċeduri ta’ reverse transcriptase-PCR kemmxejn diffferenti kienu deskritti bl-użu ta’ primers li jikkorispondu għal highly conserved regions fil-ġeni 1C u 1D.
Dutch[nl]
Zo zijn er iets van elkaar verschillende reverse transcriptase-PCR-procedures beschreven waarbij primers worden gebruikt die corresponderen met sterk geconserveerde zones in de 1C- en 1D-genen.
Polish[pl]
Została opisana niewielka różnica w procedurach odwrotnej transkryptazy-PCR przy zastosowaniu primerów odpowiadających wysoce chronionym regionom w genach 1C i 1D.
Portuguese[pt]
Foram descritos procedimentos de transcriptase inversa-PCR (RT-PCR) ligeiramente diferentes, que utilizam iniciadores que correspondem às regiões altamente conservadas dos genes 1C e 1D.
Romanian[ro]
Au fost descrise proceduri de transcriptază-RLP ușor diferite, folosind primeri care corespund unor regiuni intens conservate din genele 1C și 1D.
Slovak[sk]
Boli opísané mierne odlišné postupy reverznej transkriptázy-PCR za použitia primérov korešpondujúcich so silne konzervovanými regiónmi v génoch 1C a 1D.
Slovenian[sl]
Opisane so tudi metode PCR z uporabo reverzne transkriptaze (RT-PCR) in začetnih oligonukleotidov, ustrezajočih visoko konzerviranim regijam genov 1C in 1D.
Swedish[sv]
Närbesläktade metoder som bygger på användning av omvänt transkriptas-PCR finns också beskrivna, och i dessa används primrar som motsvarar starkt konservativa regioner i 1 C- och 1 D-generna.