Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد من بين 68 طفلاً في البلاد يتم تشخيصة بأحد اطياف مرض التوحد
Bulgarian[bg]
Едно на 68 деца в страната страда от форма на аутизъм.
Czech[cs]
Každému 68. dítěti v této zemi diagnostikují nějakou formu autismu.
Danish[da]
Et ud af 68 børn her i landet får en autisme-diagnose.
Greek[el]
Ένα στα 68 παιδιά σ ́ αυτήν τη χώρα έχουν διαγνωστεί με κάποιο είδος αυτισμού.
English[en]
One in 68 children in this country are diagnosed with a form of autism.
Spanish[es]
Uno de 68 niños en este país es diagnosticado con alguna forma de autismo.
Estonian[et]
Ühel lapsel 68st siin riigis diagnoositakse mingi autismi vorm.
Persian[fa]
در کشور از هر 68بچه ، یکی به نوعی اوتیسم مبتلاست
Finnish[fi]
Yhdelle 68 lapsesta diagnosoidaan jonkinasteinen autismi maassamme.
French[fr]
1 enfant sur 68 dans ce pays souffre d'une forme d'autisme.
Hebrew[he]
1 ב 68 ילדים במדינה הזאת מאובחנים עם סוג של אוטיזם.
Croatian[hr]
Svakom 68. djetetu u ovoj zemlji dijagnosticiran je neki oblik autizma.
Hungarian[hu]
68 gyerekből egynél diagnosztizálják az autizmus valamely formáját az USA-ban.
Indonesian[id]
Satu dari 68 anak di negeri ini terdiagnosis mengalami autisme.
Icelandic[is]
Eitt af hverjum 68 börnum í landinu greinist á einhverfurófinu.
Italian[it]
In questo paese, a un bambino su 68 viene diagnosticata una forma di autismo.
Lithuanian[lt]
Vienam iš 68 vaikų šioje šalyje yra diagnozuotas autizmas.
Macedonian[mk]
Едно од 68 деца во оваа земја има некоја форма на аутизам.
Malay[ms]
1 dari 68 kanak-kanak di negara ini didiagnosis dengan beberapa bentuk autisme.
Norwegian[nb]
En av 68 barn i dette landet er diagnostisert med en form for autisme.
Dutch[nl]
Eén op de 68 kinderen in dit land heeft een vorm van autisme.
Polish[pl]
– W tym kraju jedno na 68 dzieci zostaje zdiagnozowane z odmianą autyzmu.
Portuguese[pt]
Uma em cada 68 crianças deste país é diagnosticada com algum tipo de autismo.
Romanian[ro]
Unul din 68 de copii din aceasta tara sunt diagnosticati cu o forma de autism.
Russian[ru]
У одного из 68 детей в нашей стране диагностируется форма аутизма.
Slovenian[sl]
Eden od 68 otrok v tej državi ima eno od oblik avtizma.
Albanian[sq]
Një në 68 fëmijë në këtë vend janë diagnostikuar me kete formë e autizmit.
Serbian[sr]
Jedno od 68 dece u ovoj zemlji ima neki oblik autizma.
Swedish[sv]
Ett av 68 barn får diagnosen autism.
Turkish[tr]
Bu ülkede her 68 çocuktan birine otizm teşhisi konuluyor.
Vietnamese[vi]
Cứ 68 đứa trẻ tại Mỹ thì lại có một đứa bị chẩn đoán mắc một dạng tự kỷ nào đó.