Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد أسوء التأثيرات الخفية لهذا السلاح هي الندوب النفسية التي يتركها.
English[en]
One of the worst yet invisible impacts of the weapon is the psychological scars it leaves.
Spanish[es]
Uno de los impactos aún peores pero invisibles del arma, son las cicatrices psicológicas que deja.
Persian[fa]
یکی از بدترین عوارض اسلحه که البته دیده نمیشود آثار روحی روانی است که به جا میگذارد.
French[fr]
Une des pires conséquences, pourtant invisible, de cette arme sont les séquelles psychologiques qu'elle laisse.
Hungarian[hu]
Az egyik legveszélyesebb, mégis láthatatlan utóhatás: a fegyver okozta lelki hegek.
Italian[it]
Uno degli effetti peggiori e invisibili di queste armi è la cicatrice psicologica che lasciano.
Japanese[ja]
この武器の最悪の影響でありながら 目に見えないものは 心に残る傷跡です
Lithuanian[lt]
Vienas baisiausių ir vis dar matomas ginklų padarinys yra palikti psichologiniai randai.
Dutch[nl]
Tot de de ergste onzichtbare gevolgen van een clusterbomexplosie behoren de psychische littekens die overblijven.
Polish[pl]
Najgorszym, choć niewidocznym skutkiem zastosowania tej broni, są blizny na psychice.
Portuguese[pt]
Um dos piores impactos da arma — embora invisível — são as cicatrizes psicológicas que deixa.
Russian[ru]
Одно из худших, но не видных глазу последствий этого оружия — это психологические шрамы.
Serbian[sr]
Jedan od najgorih ali i nevidljivih uticaja ovog oružja su psihološki ožiljci koje ostavlja.
Thai[th]
หนึ่งในผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด ของอาวุธชนิดนี้ที่ไม่อาจมองเห็น ก็คือแผลเป็นทางจิตใจที่เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Silahın en büyük ama görünmez olan etkisi onun bıraktığı psikolojik yaralar.
Ukrainian[uk]
Один із найгірших невидимих наслідків зустрічі з цією зброєю - психологічні шрами на все життя.
Urdu[ur]
اس ہتھیار کا ابھی تک کا سب سے بدتر لیکن پوشیدہ اثر نفسیاتی زخم ہے جو یہ چھوڑ جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Một trong những hậu quả vô hình tồi tệ nhất của thứ vũ khí này là những vết sẹo tinh thần mà nó để lại.
Chinese[zh]
这些武器留下的最糟糕而且无形的影响, 就是心理上的创伤。