Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zákonné, morální sporné otázky, které k tomu daly podnět, budou jednou provždy vyřešeny.
Danish[da]
Det juridiske og moralske stridsspørgsmål der har givet anledning til det onde, vil blive afgjort én gang for alle.
German[de]
Die Streitfragen, die die Ursachen dafür waren, werden ein für allemal beigelegt sein.
Greek[el]
Τα νομικά και ηθικά ζητήματα που προκάλεσαν την αιτία θα τακτοποιηθούν για πάντα.
English[en]
The legal, moral issues giving rise to it will be settled for all time.
Spanish[es]
Las cuestiones legales y morales que dieron base para ese permiso serán resueltas para todo tiempo.
Persian[fa]
مسائل قانونی و اخلاقی ناشی از آن برای همیشه حل و فصل خواهند شد.
Finnish[fi]
Ne lailliset ja moraaliset kiistakysymykset, joiden takia tuo välivaihe oli tarpeellinen, tullaan selvittämään kaikiksi ajoiksi.
French[fr]
Les questions légales et morales qui en sont la cause seront tranchées une fois pour toutes.
Hiligaynon[hil]
Ang legal kag moral nga mga hulusayon nga nagpautwas sini pagalubaron sing bug-os.
Indonesian[id]
Sengketa-sengketa moral dan menyangkut hukum yang menyebabkan dibiarkannya kejahatan akan diselesaikan untuk selama-lamanya.
Igbo[ig]
Ihe iseokwu ndị ahụ metụtara okwu iwu na omume bụ́ ndị kpatara ya ga-abụ ndị e doziri ruo mgbe nile ebighi ebi.
Italian[it]
Le questioni legali, morali che ne sono state all’origine saranno risolte per sempre.
Japanese[ja]
その中断期間を生じさせた法的・倫理的問題は永遠に解決されます。
Korean[ko]
악을 허락하시게 한 법적, 도덕적 쟁점들은 영원히 해결될 것입니다.
Norwegian[nb]
De juridiske og moralske stridsspørsmål som har ført til at det onde har oppstått, vil bli avgjort én gang for alle.
Dutch[nl]
De wettelijke, morele strijdvragen die de aanleiding daartoe waren, zullen eens voor al zijn opgelost.
Polish[pl]
Prawne i moralne kwestie sporne, które do tego doprowadziły, zostaną rozstrzygnięte raz na zawsze.
Portuguese[pt]
As questões legais e morais suscitadas serão resolvidas de uma vez para sempre.
Romanian[ro]
Punctele în litigiu de natură legală şi morală, care au constituit cauzele acestei permiteri a răului, vor fi rezolvate odată pentru totdeauna.
Slovak[sk]
Zákonné, morálne sporné otázky, ktoré dali k tomu podnet, budú raz navždy vyriešené.
Slovenian[sl]
Pravna in nravstvena vprašanja, ki so to izzvala, bodo razčiščena za vse večne čase.
Swedish[sv]
De rättsliga och moraliska stridsfrågor som gett upphov till detta kommer att avgöras en gång för alla.
Thai[th]
ประเด็น ทาง กฎหมาย และ ทาง ศีลธรรม ซึ่ง เป็น สาเหตุ ของ ความ ชั่ว จะ ได้ รับ การ จัด การ ให้ เรียบร้อย สําหรับ ตลอด กาล.
Vietnamese[vi]
Các vấn đề về pháp lý và đạo đức đưa đến việc cho phép sự gian ác sẽ được giải quyết vĩnh viễn.
Chinese[zh]
我们由此看出,在上帝达成他那永恒旨意的过程中,他容许罪恶暂时存留只是一个短短的片段而已。 事情在法律和是非方面所引起的争论将会永远获得解决。