Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعجبكِ الحبل الجديد الذي أعطيتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти това въженце?
German[de]
Gefällt dir das Seil von mir, Rita?
English[en]
Do you like this rope?
Estonian[et]
Kas sulle meeldib nöör, mis ma sulle kinkisin?
French[fr]
Tu aimes cette corde?
Croatian[hr]
Sviđa li ti se ovo uže?
Hungarian[hu]
Szereted ezt a kötelet?
Italian[it]
Ti piace la corda che ti ho regalato?
Portuguese[pt]
Gosta da corda que eu te dei?
Romanian[ro]
Îţi place coarda pe care ţi-am dăruit-o?
Russian[ru]
Тебе нравится эта скакалка?
Serbian[sr]
Da li ti se sviđa ovaj konopac?
Turkish[tr]
Bu ipi seviyor musun?