Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيلينا أيالا للتو غادرت نادي البلاتينيوم مكان إخوة أوبريجون في تيجوانا
Bulgarian[bg]
Хелена Аяла напусна Платиненият клуб, цетралата на братята Обрегон в Тихуана.
Bosnian[bs]
Helena Ayala je upravo napustila Club Platinum, klub braće Obregon u Tijuani.
Czech[cs]
Helena Ayalová opustila klub bratří Obregónů v Tijuaně.
Danish[da]
Helena Ayala er set på Club Platinum, som ejes af Obregon-brødrene.
Greek[el]
Η Αγιάλα έφυγε απ'το στέκι των Ομπρεγκόν στην Τιχουάνα.
English[en]
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers'place in Tijuana.
Spanish[es]
Helena Ayala acaba de salir del Club Platino el negocio de los Obregón en Tijuana.
Estonian[et]
Helena Ayala just lahkus Klubi Platinumist, Obregoni vendade koht Tijuanas.
Finnish[fi]
Helena Ayala lähti Obregônien Tijuanan tukikohdasta.
French[fr]
Helena Ayala a quitté le Platinum, le club des frères Obregón à Tijuana.
Croatian[hr]
Helena Ayala je upravo napustila Club Platinum, klub braće Obregon u Tijuani.
Hungarian[hu]
Helena Ayala most hagyta el a Platinum Club-ot, az Obregon testvérek Tijuana-i törzshelyét.
Italian[it]
Helena Ajala è stata dai fratelli Obregòn, a Tijuana.
Norwegian[nb]
Helena Ayala har nettopp forlatt klubben til Obregón i Tijuana.
Dutch[nl]
Helena Ayala verliet Club Platinum, van de Obregon broers in Tijuana.
Polish[pl]
Helena Ayala właśnie opuściła Club Platinum, miejsce należące do braci Obregon w Tijuanie.
Portuguese[pt]
Helena Ayala acabou de deixar o Club Platinum...
Romanian[ro]
Helena Ayala tocmai a părăsit Club Platinum, locul fraţilor Obregon în Tijuana.
Russian[ru]
Хелена посетила " Клуб Платинум " братьев Обрегон в Тихуане.
Slovenian[sl]
Helena je zapustila klub bratov Obregon v Tijuani.
Albanian[sq]
HeIena AyaIa sapo u Iargua nga CIub PIatinum, pronë e vëIIezërve Obreg-n në Tijuana.
Serbian[sr]
Хелена Aјала је управо напустила Клуб Платинум, клуб браће Обрегон у Тихуани.
Swedish[sv]
Helena Ayala var på Club Platinum, bröderna Obregóns krog i Tijuana.
Turkish[tr]
Helana Ayala, Obregon kardeşlerin Tijuana'daki yeri Club Platinum'daydı.