Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الصينيون علينا أن نناضل من أجل حريتنا، ما عليك إلا مراقبة قططك السيئة.
Bulgarian[bg]
Ние, китайците, се борим за свободата си, вие просто наблюдавайте лошите си котки.
Tibetan[bo]
ང་ཚོ་རྒྱ་མི་ཚོས་་རང་དབང་ཆེད་འཐབ་རྩོད་བྱེད། ཁྱེད་ཚོས་ཞི་མི་ངན་པ་ཚོར་ལྟ་རྟོག་བྱོས།
Czech[cs]
My číňané budeme bojovat za svoji svobodu, vy ale dávejte pozor na své vlastní zlé kočky.
Danish[da]
Vi kinesere vil kæmpe for vores frihed, I skal bare holde øje med jeres slemme katte.
German[de]
Wir Chinesen kämpfen für unsere Freiheit, passt Ihr nur auf Eure bösen Katzen auf!
Greek[el]
Εμείς οι Κινέζοι πολεμούμε για την ελευθερία μας, εσείς απλώς να έχετε το νου σας για τις κακές σας γάτες.
English[en]
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.
Spanish[es]
Que los chinos luchemos por nuestra libertad, pero que no dejemos de vigilar a los gatos malos.
French[fr]
Nous, Chinois, nous battons pour notre liberté, vous, de votre côté, surveillez vos chats méchants.
Hebrew[he]
אנחנו הסינים נלחמים למען החופש שלנו, אתם רק צופים בחתולים הרעים שלכם.
Indonesian[id]
Kami warga Cina akan berjuang untuk kebebasan kami, dan Anda silahkan mengawasi kucing-kucing nakal Anda.
Italian[it]
Noi cinesi combattiamo per la nostra libertà, voi fate attenzione ai vostri gatti cattivi.
Japanese[ja]
私達中国人は私達の自由のために戦います 皆さんは皆さんの悪い猫に気を付けて下さい 私達中国人は私達の自由のために戦います 皆さんは皆さんの悪い猫に気を付けて下さい
Korean[ko]
우리 중국인들은 우리의 자유를 위해 싸울 것이고, 여러분들은 여러분들의 못된 고양이들을 감시해 주십시오.
Dutch[nl]
Wij Chinezen vechten voor onze vrijheid, jullie letten gewoon op jullie slechte katten.
Polish[pl]
My, Chińczycy będziemy dalej walczyć o swoją wolność, a wy pilnujcie swoich kotów.
Portuguese[pt]
Nós, chineses, lutamos pela nossa liberdade, vocês só vigiam os vossos gatos maus.
Romanian[ro]
Noi chinezii vom lupta pentru libertate, voi păziți-vă de pisicile voastre rele.
Russian[ru]
Мы, китайцы, будем бороться за нашу свободу, а вы просто следите за вашими «плохими» кошками.
Albanian[sq]
Ne kinezët luftojnë për lirinë tonë, ju vetëm ruani macet tuaja të liga.
Serbian[sr]
Mi, Kinezi, se borimo za svoju slobodu, vi samo gledate svoje zle mačke.
Vietnamese[vi]
Người Trung Quốc chúng tôi đấu tranh cho tự do của mình, các bạn chỉ việc dè chừng những chú mèo xấu tính của các bạn.
Chinese[zh]
当我们中国人为了自由而奋斗的时候 也请你们管好自己的“坏猫”