Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle medlemsstater kan forskellen i beskæftigelsesfrekvens for ældre mandlige og kvindelige arbejdstagere også tilskrives en forskel i den formelle pensionsalder.
German[de]
In einigen Ländern sind die unterschiedlichen Beschäftigungsquoten der älteren männlichen und weiblichen Arbeitskräfte auch Ausdruck des unterschiedlichen gesetzlichen Renteneintrittsalters.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη διαφορετικά ποσοστά απασχόλησης των ανδρών μεγαλύτερης ηλικίας και γυναικών εργαζομένων αντικατοπτρίζουν επίσης διαφορετικές εκ του νόμου προβλεπόμενες ηλικίες συνταξιοδότησης.
English[en]
In some Member States different employment rates of older male and female workers also reflect different statutory retirement ages.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros, las distintas tasas de empleo entre los trabajadores de más edad de sexo masculino y los de sexo femenino también reflejan las distintas edades de jubilación reglamentaria.
Finnish[fi]
Lisäksi joidenkin jäsenvaltioiden ikääntyvien miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden erilaisten työllisyysasteiden taustalla ovat erilaiset lakisääteiset eläkeiät.
French[fr]
Dans certains États membres, les différences entre le taux d'emploi des travailleurs âgés et celui des travailleuses âgées s'expliquent également par des âges légaux de retraite différents.
Italian[it]
In alcuni Stati membri le differenze nei tassi di occupazione di uomini e donne anziani rispecchiano anche le diverse età di pensionamento obbligatorie.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten geven de verschillen in de arbeidsdeelname van mannen en vrouwen ook een sekseverschil in de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd weer.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados-Membros a diferença das taxas de emprego dos trabalhadores mais velhos, consoante sejam homens ou mulheres, também reflecte as diferentes idades legais de reforma.
Swedish[sv]
I en del medlemsstater beror skillnaderna i sysselsättning mellan äldre manlig och äldre kvinnlig arbetskraft på olika lagstadgad pensionsålder.