Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor kan vi heller ikke benytte udtrykket tvungen prostitution i denne betænkning. Det er i hvert fald vores opfattelse.
German[de]
Deshalb ist der Ausdruck Zwangsprostitution in diesem Bericht fehl am Platze. Das ist zumindest unsere Meinung.
Greek[el]
Να γιατί δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση της καταναγκαστικής πορνείας στην έκθεση αυτή. Αυτή τουλάχιστον είναι η γνώμη μας.
English[en]
This is why, in our opinion, we cannot use the term 'forced prostitution' in this report.
Spanish[es]
Por eso no podemos emplear la expresión de prostitución forzada en este informe. Por lo menos, es lo que nosotros pensamos.
Finnish[fi]
Näin ollen emme tässä mietinnössä kuitenkaan voi käyttää ilmausta prostituutioon pakottaminen. Silti ajattelemme, että kyse on nimenomaan siitä.
French[fr]
C'est pourquoi nous ne pouvons pas employer l'expression de prostitution forcée dans ce rapport. C'est en tout cas ce que nous pensons.
Italian[it]
Per questo motivo, a nostro parere, non possiamo usare l' espressione prostituzione forzata in questa relazione.
Dutch[nl]
Daarom kunnen we in dit verslag de term "gedwongen prostitutie" niet bezigen. Dat is tenminste onze mening.
Portuguese[pt]
É por isso que não podemos empregar a expressão de prostituição forçada neste relatório. É pelo menos o que pensamos.
Swedish[sv]
Därför kan vi inte heller använda uttrycket påtvingad prostitution i betänkandet. Det är i alla fall vad vi tycker.