Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den ændrede forordning tillader blandt andet import til hele EU's territorium af levende elefanter og visse elefantprodukter fra Botswana, Namibia og Zimbabwe.
German[de]
Die geänderte Verordnung erlaubt vor allem die Einfuhr von lebenden Elefanten und bestimmten Erzeugnissen aus Elefanten, die aus Botswana, Namibia und Simbabwe stammen, in das gesamte Gebiet der Europäischen Union.
Greek[el]
Ο τροποποιηθείς κανονισμός επιτρέπει συγκεκριμένα, σε ολόκληρη την επικράτεια της Ένωσης, τις εισαγωγές ζώντων ελεφάντων και παραγώγων προϊόντων ελεφάντων προερχομένων από τη Μποτσουάνα, τη Ναμίμπια και το Ζιμπάμπουε.
English[en]
The amended regulation authorised, throughout the European Union, among other things, imports of live elephants and certain products derived from elephants originating in Botswana, Namibia and Zimbabwe.
Spanish[es]
El Reglamento modificado autoriza en particular la importación, en todo el territorio de la Unión Europea, de elefantes vivos y determinados productos derivados de los elefantes provenientes de Botswana, Namibia y Zimbabwe.
Finnish[fi]
Tarkistettu asetus sallii mm. elävien elefanttien ja tiettyjen Botswanasta, Namibiasta ja Zimbabwesta peräisin olevien elefanteista valmistettujen tuotteiden tuonnin koko Euroopan unionin alueelle.
French[fr]
Le règlement amendé autorise notamment l'importation sur tout le territoire de l'Union européenne d'éléphants vivants et de certains produits dérivés d'éléphants en provenance du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe.
Italian[it]
Il regolamento emendato autorizza in particolare l'importazione, su tutto il territorio dell'Unione europea, di elefanti vivi e di alcuni prodotti derivati dall'elefante provenienti da Botswana, Namibia e Zimbabwe.
Dutch[nl]
De gewijzigde verordening laat met name voor het gehele grondgebied van de Europese Unie de invoer toe van levende olifanten en van olifanten afkomstige producten van oorsprong uit Botswana, Namibië en Zimbabwe.
Portuguese[pt]
O regulamento alterado autoriza, nomeadamente, a importação, em todo o território da União Europeia, de elefantes vivos e de determinados produtos derivados de elefantes provenientes do Botswana, da Namíbia e do Zimbabué.
Swedish[sv]
I den ändrade förordningen tillåts bland annat import av levande elefanter och vissa bearbetade elefantprodukter från Botswana, Namibia och Zimbabwe till hela Europeiska unionens territorium.