Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kaldelserne besættes efter behov og i det omfang, der er medlemmer til det.
German[de]
Die Besetzung der Ämter richtet sich nach den Erfordernissen und danach, wie viele Mitglieder zur Verfügung stehen.
English[en]
Callings are filled according to need and as members are available.
Spanish[es]
Los llamamientos se llenan de acuerdo con la necesidad y conforme haya miembros disponibles.
Finnish[fi]
Tehtävät täytetään tarpeiden mukaan ja sitä mukaa kuin jäseniä on käytettävissä.
Fijian[fj]
Era na vakatawani na veikacivi ena gauna e gadrevi kina kei na nodra sa tu rawa na lewenilotu.
French[fr]
Les appels sont remplis en fonction des besoins et des membres disponibles.
Gilbertese[gil]
Nakoa a kanoaki ni kaineti ma kainanoakia ao n tauraoia membwa.
Hungarian[hu]
Az elhívások szükség szerint és a rendelkezésre álló egyháztagok alapján töltendők be.
Indonesian[id]
Pemanggilan diisi menurut kebutuhan dan sewaktu anggota tersedia.
Italian[it]
Le chiamate sono estese secondo necessità e in base alla disponibilità di membri.
Japanese[ja]
必要に応じて,またその召しを果たせる会員がいる場合に召す。
Korean[ko]
부름은 필요에 따라, 그리고 회원들을 부를 수 있을 때 채운다.
Marshallese[mh]
Kūr ko rej kwaļok ilo jim̧we ñan aikuj im ro uwaan im ewōr aer m̧aroñ.
Mongolian[mn]
Хэрэгцээ болон дуудах гишүүдийн хүрэлцээг харгалзан дуудлагуудыг өгнө.
Norwegian[nb]
Kall fylles i henhold til behov og etter hvert som det blir tilgjengelige medlemmer.
Dutch[nl]
Men houdt bij de invulling van de roepingen rekening met de bestaande behoefte en het aantal beschikbare leden.
Portuguese[pt]
Os chamados são preenchidos de acordo com as necessidades e a disponibilidade de membros.
Russian[ru]
Призвания даются по мере потребностей и при наличии достаточного количества членов Церкви.
Samoan[sm]
O valaauga o loo i luga o le siata e faatumu e tusa ma manaoga ma le avanoa o tagata.
Swedish[sv]
Ämbeten tillsätts alltefter lokala behov och tillgång på medlemmar.
Tongan[to]
ʻOku vahe ki he kakaí ʻa e ngaahi uiuiʻí ʻo fakatatau mo e fie maʻú pea mo e kāingalotu ʻe maʻú.
Ukrainian[uk]
Покликання надаються відповідно до потреб та наявності членів Церкви.
Chinese[zh]
这些召唤的填补要根据需要和是否有成员能担任而定。