Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الأجل القصير، ربما يظل من الممكن توقع أن تزداد الفوائض الخارجية للصين، لا سيما وأن صافي العائد الاستثماري على الأصول الأجنبية للصين أصبح يسهم بدرجة متزايدة الأهمية في عائدات البلد من النقد الأجنبي.
English[en]
In the short run, China’s external surpluses may still be expected to increase, especially as China’s net investment income on foreign assets is becoming an increasingly important contributor to the country’s foreign-exchange earnings.
Spanish[es]
A corto plazo, todavía cabe prever que aumente el superávit externo de China, especialmente debido a que los ingresos netos devengados por inversiones procedentes de activos externos se están convirtiendo en un elemento cada vez más importante de los ingresos en divisas de este país.
French[fr]
À court terme, les excédents extérieurs de la Chine pourraient encore augmenter, en particulier du fait que les revenus d’investissements nets que le pays tire de ses actifs étrangers représentent une part de plus en plus importante de ses recettes en devise.
Russian[ru]
В краткосрочной перспективе можно по‐прежнему ожидать дальнейшего увеличения активного сальдо по счетам текущих операций платежного баланса Китая, особенно поскольку чистый инвестиционный доход по линии зарубежных активов становится для Китая все более важным источником валютных поступлений.
Chinese[zh]
短期来看,中国的对外盈余可能还会增加,特别是由于中国从对外资产获得的净投资收入正在成为该国外汇收入一个日益重要的促进因素。