Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har undladt at stemme ved denne afstemning, fordi vi respekterer, at det er en medlemsstats suveræne ret at afgøre, om den ønsker at tilslutte sig euro-zonen.
German[de]
schriftlich. (PT) Wir haben uns bei dieser Abstimmung der Stimme enthalten, weil nur jeder Mitgliedstaat souverän entscheiden muss, ob er dem Euroraum betreten möchte oder nicht.
English[en]
in writing. - (PT) We abstained from the vote on account of the fact that it is entirely up to each Member State to make the sovereign decision on whether or not it wants to join the Eurozone.
Spanish[es]
por escrito. - (PT) Nos hemos abstenido porque creemos que cada Estado miembro debe tomar la decisión soberana de unirse o no a la zona del euro.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) Äänestimme tyhjää siitä syystä, että kunkin jäsenvaltion on tehtävä itsenäinen päätös siitä, haluaako se liittyä euroalueeseen vai ei.
French[fr]
par écrit. - (PT) Nous nous sommes abstenus lors du vote en raison du fait qu'il appartient entièrement à chaque État membre de prendre la décision souveraine d'afficher ou non sa volonté de rejoindre la zone euro.
Italian[it]
Ci siamo astenuti dal voto perché la decisione sovrana di volere aderire o meno alla zona dell'euro spetta a ciascuno Stato membro.
Dutch[nl]
We hebben ons van stemming onthouden omdat we respect hebben voor het soevereine besluit van een lidstaat om tot de eurozone toe te treden.
Portuguese[pt]
A nossa abstenção nesta votação justifica-se pelo respeito que temos pela decisão soberana de um Estado-Membro de querer aderir à zona euro.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PT) Vi lade ned våra röster på grund av att det är helt och hållet upp till varje enskild medlemsstat att fatta ett självständigt beslut om den vill eller inte vill ingå i euroområdet.