Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е анализирала политическото, икономи ческото и социалното положение в държавите бенефициенти и е отразила по-добре приоритетите на партньорите в стратеги ческите документи на ЕС.
Czech[cs]
5.50 Komise analyzovala politickou, ekonomickou a sociální situaci cílových zemí a lépe zohledňuje priority partnerů ve strategických dokumentech EU.
German[de]
Die Kommission hat die politische, wirtschaftliche und soziale Situation in den Empfängerländern analysiert und die Prioritäten der Partner in den EU-Strategiedokumenten stär ker berücksichtigt.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανέλυσε την πολιτική, οικονομική και κοινω νική κατάσταση στις χώρες αποδέκτες και παρουσίασε καλύτερα τις προτεραιότητες των εταίρων στα στρατηγικά έγγραφα της ΕΕ.
English[en]
TheCommissionhasanalysedthepolitical, econ omical and social situation in the recipient countries and has reflected better the partners ’ priorities in the strategic documents of the EU.
Spanish[es]
LaComisiónhaanalizadolasituaciónpolítica, eco nómica y social de los países beneficiarios y ha reflejado mejor en los documentos estratégicos de la UE las prioridades de los países asociados.
Estonian[et]
Komisjononanalüüsinudpoliitilist, majanduslikkuja sotsiaalset olukorda abisaajariikides ning on paremini kajas tanud partnerite prioriteete ELi strateegilistes dokumentides.
French[fr]
La Commission a analysé la situation politique, économique et sociale dans les pays bénéficiaires et elle a mieux tenu compte des priorités des partenaires dans les docu ments de stratégie de l ’ UE.
Hungarian[hu]
ABizottságakedvezményezettországokpolitikai, gazdasági és társadalmi helyzetét elemezve jobban előtérbe helyezte a partnerek prioritásait az Unió stratégiai dokumen tumaiban.
Lithuanian[lt]
Komisija išanalizavo paramą gaunančių šalių politinę, ekonominę ir socialinę situaciją ir ES strateginiuose dokumen tuose geriau atsižvelgė į partnerių prioritetus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni analizzat is-sitwazzjoni politika, ekonomika u soċjali fil-pajjiżi benefiċjarji u rriflettiet aħjar il-prijoritajiet tal-imsieħba fid-dokumenti strateġiċi tal-UE.
Dutch[nl]
DeCommissieheeftdepolitieke, economischeenso ciale situatie in de ontvangende landen geanalyseerd en heeft de prioriteiten van de partners beter tot uitdrukking gebracht in de strategische documenten van de EU.
Polish[pl]
Komisja przeanalizowała sytuację polityczną, gospo darczą i społeczną w krajach otrzymujących pomoc i w rezul tacie lepiej odzwierciedliła priorytety partnerów w dokumentach strategicznych UE.
Portuguese[pt]
AComissãoanalisouasituaçãopolítica, económicae social nos países beneficiários, tendo reflectido melhor as prio ridades dos parceiros nos documentos estratégicos da UE.
Slovak[sk]
Komisia analyzovala politickú, hospodársku a spoločenskú situáciu v prijímateľských krajinách a lepším spôsobom zohľadnila priority partnerov v strategických doku mentoch EÚ.
Swedish[sv]
5.50 Kommissionenharanalyseratdenpolitiska, ekono miska och sociala situationen i mottagarländerna och bättre speglat parternas prioriteringar i EU:s strategiska dokument.