Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Вносът от КНР се облага с мито в размер на 6,5 % по Общата митническа тарифа (ОМТ).
Czech[cs]
Na dovoz z ČLR se vztahuje 6,5 % clo SCS.
Danish[da]
Importen fra Kina er underlagt en FTT-toldsats på 6,5 %.
German[de]
Die Einfuhren aus der VR China unterliegen dem GZT-Zollsatz von 6,5 %.
Greek[el]
Οι εισαγωγές από την Κίνα υπόκεινται σε δασμό του ΚΔ ύψους 6,5 %.
English[en]
Imports from the PRC are subject to the 6,5 % CCT duty.
Spanish[es]
Las importaciones procedentes de la República Popular China están sujetas al derecho AAC del 6,5 %.
Estonian[et]
Hiina Rahvavabariigist pärit impordi suhtes kohaldatakse 6,5 % suurust ÜTT tollimaksumäära.
Finnish[fi]
Kiinasta tulevaan tuontiin sovelletaan 6,5 prosentin CCT-tullia.
French[fr]
Les importations en provenance de la RPC sont soumises au droit du TDC de 6,5 %.
Croatian[hr]
Uvoz iz NRK-a podliježe carini ZCT-a od 6,5 %.
Hungarian[hu]
A Kínából érkező behozatalra a KVT szerinti 6,5 %-os vám vonatkozik.
Italian[it]
Le importazioni dalla RPC sono soggette al dazio della TDC del 6,5 %.
Lithuanian[lt]
Importui iš KLR taip pat taikomas 6,5 % BMT muitas.
Latvian[lv]
ĶTR importam tiek piemērots KMT nodoklis 6,5 % apmērā.
Maltese[mt]
L-importazzjonijiet mir-RPĊ huma soġġetti għad-dazju TDK ta' 6,5 %.
Dutch[nl]
De invoer uit de VRC is onderworpen aan het GDT-recht van 6,5 %.
Polish[pl]
Przywóz z ChRL podlega WTC w wysokości 6,5 %.
Portuguese[pt]
As importações provenientes da RPC estão sujeitas a direitos da pauta aduaneira comum de 6,5 %.
Romanian[ro]
Importurile din RPC sunt supuse taxei de 6,5 % conform TVC.
Slovak[sk]
Dovoz z ČĽR podlieha clu podľa Spoločného colného sadzobníka vo výške 6,5 %.
Slovenian[sl]
Za uvoz iz LRK velja 6,5-odstotna dajatev skupne carinske tarife.
Swedish[sv]
Import från Kina omfattas av den gemensamma tulltaxan på 6,5 %.