Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، على الأرجح لو جمعت جميع هذه المخلوقات، ستجد أن البعوض قد قتل بشرًا أكثر منهم جميعًا.
Bulgarian[bg]
Всъщност, дори и ако ги съберем всички заедно комарите пак ще са на първо място по смърти случаи на хора.
Czech[cs]
Vlastně i kdybychom všechny ostatní sečetli, komáři stále vedou.
Danish[da]
Faktisk, hvis man lægger det hele sammen, har myggen dræbt flest mennesker.
German[de]
Selbst, wenn man sie alle aufsummiert, hat die Mücke wahrscheinlich immer noch mehr Menschen getötet.
English[en]
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.
Spanish[es]
De hecho, probablemente sumando a todos, el mosquito ha matado a más humanos.
French[fr]
En fait, même en additionnant toutes ces autres créatures, le moustique est toujours plus meurtrier.
Hebrew[he]
למעשה, אם עושים את הסיכום, היתוש הרג יותר בני-אדם.
Hungarian[hu]
Valószínű, ha összeadjuk az összes többi állatot, a szúnyogok egyedül több embert öltek meg.
Indonesian[id]
Mungkin dari semua hewan digabungkan, Nyamuk lebih banyak membunuh manusia.
Italian[it]
Infatti, probabilmente mettendoli tutti insieme, la zanzara ha ucciso più esseri umani.
Japanese[ja]
その数すべてを合算しても 蚊はより多くの人間を殺しています
Korean[ko]
아마 모기가 죽인 사람의 수는 다른 동물이 죽인 사람 수를 다 합친 것보다도 많을 겁니다.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk meer dan alle andere dieren samen.
Portuguese[pt]
De facto, provavelmente, somando-os todos, o mosquito matou mais seres humanos.
Romanian[ro]
De fapt, dacă le adunăm, ţânţarul a ucis cei mai mulţi oameni.
Russian[ru]
Более того, из-за комаров погибло больше людей, чем ото всех остальных животных вместе взятых.
Serbian[sr]
Zapravo, ako bi ih sve sabrali, komarci su verovatno ubili više ljudi.
Turkish[tr]
Aslına bakılırsa, sivrisinek, büyük olasılıkla onların hepsinin topamından daha çok insan öldürdü.
Ukrainian[uk]
Навіть якщо зібрати всіх тварин докупи, комарі все рівно вбили більше людей, ніж усі вони разом.
Chinese[zh]
实际上,把其他所有动物杀死的人类数目加起来, 都比不上蚊子杀死人类的数量。