Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى كلفت بحمايتة ؟
Bulgarian[bg]
Какво си изпратена да пазиш?
Bosnian[bs]
Za što su te poslali da zaštitiš?
Czech[cs]
Co máš chránit?
Danish[da]
Hvad var det, du skulle beskytte?
Greek[el]
Τι σε στείλανε να προστατεύσεις;
English[en]
What were you sent to protect?
Spanish[es]
¿Qué te ordenaron proteger?
Estonian[et]
Mida sind kaitsma saadeti?
Persian[fa]
چه چيزهايي رو داشتي مي فرستادي که ازشون محافظت بشه ؟
Finnish[fi]
Mitä sinut lähetettiin suojelemaan?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on vous demande de protéger?
Hebrew[he]
על מה נשלחת להגן?
Croatian[hr]
Što si poslana da zaštitiš?
Hungarian[hu]
Mit kellett megvédenünk?
Indonesian[id]
Untuk apa kau dikirim melindungi?
Italian[it]
Che cosa ti hanno chiesto di proteggere?
Lithuanian[lt]
Ką tu buvai atsiųsta apsaugoti?
Norwegian[nb]
Hva ble du sendt for å beskytte?
Polish[pl]
Czego kazali ci chronić?
Portuguese[pt]
O que é que te mandaram proteger?
Romanian[ro]
Ce ai fost trimisă să aperi?
Russian[ru]
Что тебя посылали спасти?
Slovak[sk]
Čo si mala chrániť?
Slovenian[sl]
Zaradi česa so te poslali, da zaščitiš?
Serbian[sr]
Послата да заштитиш, шта?
Swedish[sv]
Vad var det du skulle skydda?
Vietnamese[vi]
Cô được cử đến đây để bảo vệ cái gì?
Chinese[zh]
派 你 來 保護 什麼 ?