Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي أن المجرب عليه الأول استلم الرسالة، كالفئران، رسالة بصرية، ثم نقلها إلى المجرب عليه الثاني.
Bulgarian[bg]
Първият човек получава съобщение, като нашите плъхове, визуално съобщение и го препраща на втория човек.
English[en]
So the first subject got a message, like our rats, a visual message, and transmitted it to the second subject.
Spanish[es]
El primer sujeto recibió un mensaje, como nuestras ratas, un mensaje visual, y lo transmitió al segundo sujeto.
French[fr]
Le premier sujet a reçu un message visuel, comme pour les rats, et l'a transmis au deuxième sujet.
Hebrew[he]
אז הנבדק הראשון קיבל מסר, כמו החולדות שלנו, מסר וויזואלי, ושידר את זה לנבדק השני.
Croatian[hr]
Stoga je prvi subjekt dobio poruku, kao naši štakori, vizualnu poruku, i prenio je drugom subjektu.
Italian[it]
Il primo ha ricevuto un messaggio visivo, come i nostri ratti, e l'ha trasmesso al secondo soggetto.
Japanese[ja]
マウスのように被験者1は 視覚的なメッセージを受け取り 被験者2に伝達します
Korean[ko]
따라서 쥐와 같이 첫번째 주체가 시각적 명령을 받고 두번째 주체로 이것이 전달됩니다.
Dutch[nl]
De eerste deelnemer kreeg een boodschap, net als onze ratten, een visuele boodschap en verzond het naar de andere deelnemer.
Polish[pl]
Pierwszy podmiot otrzymał wizualną wiadomość, jak nasze szczury i przesłał ją do drugiego podmiotu.
Portuguese[pt]
O primeiro sujeito recebeu uma mensagem, como os nossos ratos, uma mensagem visual e transmitiu-a a um segundo sujeito.
Romanian[ro]
Deci primul subiect a primit o informaţie, ca şobolanii noştri, un mesaj vizual, şi l-a transmit celuilalt subiect.
Russian[ru]
Первый испытуемый, как и крысы, получал визуальное сообщение и передавал его второму.
Serbian[sr]
Tako je prvi subjekt primio poruku, poput pacova, vizuelnu poruku, i preneo je drugom subjektu.
Turkish[tr]
İlk denek bir mesaj alıyor, fareler örneğine benzer şekilde, görsel bir mesaj ve bunu ikinci deneğe iletiyor.