Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат неблагозвучни имена на евкалипт, канела и ванилия.
Czech[cs]
Je to tak nanejvýš smíchaný útok eukalyptu, vavřínu, skořice a vanilky.
German[de]
Eigentlich ist das eher ein kakophonischer Angriff von Eukalyptus, Lorbeeren, Zimt und Vanille.
Greek[el]
Αυτό που είναι, είναι μια κακόφωνη επίθεση από ευκάλυπτο, μυρτιά, κανέλλα και βανίλια.
English[en]
What it is is a cacophonous assault of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla.
Spanish[es]
Un discordante asalto de eucaliptus, fresas, canela y vainilla.
Estonian[et]
See on kakofooniline eukalüpti, porsi, kaneeli ja vanilli rünnak.
Finnish[fi]
Tämä on kakofoninen rykelmä eukalyptusta, kanelia ja vaniljaa.
French[fr]
Une cacophonie d'odeurs d'eucalyptus, de bois-sent-bon, de cannelle et de vanille.
Hebrew[he]
זוהי מתקפה צורמת של אקליפטוס, בייברי, קינמון ו-וניל.
Croatian[hr]
To je kakofonija eukaliptusa, amirisa, cimeta i vanilije.
Hungarian[hu]
Ez inkább egy disszonáns támadása az eukaliptusznak, szamócának, fahéjnak és vaníliának.
Italian[it]
E'solo un'aggressione cacofonica di eucalipto, frutti di bosco, cannella e vaniglia.
Polish[pl]
To tylko kakofoniczny atak eukaliptusa, woskownicy, cynamony i wanilii.
Portuguese[pt]
É um ataque cacófono de eucalipto, baga de loureiro, canela e baunilha, isso sim.
Romanian[ro]
Ce e aici e un atac cacofonic de eucalipt, mirt, scorţişoară şi vanilie.
Russian[ru]
Что за какофоническое нападение из эвкалипта, восковницы, корицы и ванили.
Slovenian[sl]
To je neubran napad evkaliptusa, mirte, cimeta in vanilije.
Serbian[sr]
Više liči na neusuglašeni napad eukaliptusa, kupine, cimeta i vanilije.
Swedish[sv]
Det är en kakofoni av eukalyptus, atlantisk pors, kanel och vanilj.
Turkish[tr]
Okaliptüsün, defne çileğinin tarçın ve vanilyanın çelişkili bir saldırısı bu.