Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Bez práce nejsou koláče.
German[de]
Ohne Fleiß kein Preis.
Greek[el]
Τα αγαθά κόποις κτώνται.
English[en]
No pain, no gain!
Esperanto[eo]
Sen laboro ne venas oro.
Spanish[es]
El que no llora no mama.
French[fr]
On n'a rien sans peine.
Hungarian[hu]
Mindenért meg kell szenvedni.
Italian[it]
Senza sforzo non si ottiene nulla.
Japanese[ja]
成功は努力いかんによる。
Russian[ru]
Без труда слава не приходит.