Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водещи канали, водещи ламарини, носещи и скобни профили, подови водачи, пружини за застопоряване, носещи плоскости, скобни плоскости, съединителни елементи, плъзгащи се релси, колички
Czech[cs]
Vodicí trubky, vodicí plechy, nosné a zaklapávací profily, podlahová vedení, nastavovací pružiny, nosné desky, upevňovací desky, spojovací díly, kluzné kolejnice, kolečkové vozíky
Danish[da]
Føringsrør, føringsplader, bære- og klemmeprofiler, føringer til gulve, holdefjedre, bæreplader, klemplader, koblingsdele, glideskinner, rullevogne
German[de]
Laufrohre, Führungsbleche, Trag- und Klemmprofile, Bodenführungen, Feststellfedern, Trägerplatten, Klemmplatten, Kupplungsstücke, Gleitschienen, Rollenwagen
Greek[el]
Σωλήνες κύλισης, πλάκες-οδηγοί, κατατομές (προφίλ) στήριξης και συγκράτησης, οδηγοί δαπέδου, ελάσματα ακινητοποίησης, πλάκες υποστήριξης, πλάκες συγκράτησης, τεμάχια σύζευξης, σιδηροτροχιές ολίσθησης, τροχήλατα μέσα μεταφοράς
English[en]
Running tubes, guide plates, mounting and clamping profiles, floor guides, hold-open springs, mounting plates, clamping plates, couplings, slide rails, roller carriages
Spanish[es]
Tubos de rodadura, chapas de guía, perfiles de soporte y sujeción, guías para suelos, muelles de retención, placas de soporte, placas de sujeción, acoplamientos, guías de deslizamiento, carros
Estonian[et]
Teisaldustorud, lehtmetallist juhikud, kande- ja kinnitusprofiilid, põrandasiinid, kinnitusvedrud, kandeplaadid, kinnitusplaadid, liitmikud, liugsiinid, rullikvankrid
Finnish[fi]
Juoksutusputket, ohjauslevyt, juoksukiskoprofiilit, kanto- ja puristusprofiilit, lattiaohjaimet, kiinnitysjouset, kannatinlevyt, puristuslevyt, liitoskappaleet, liukukiskot, rullavaunut
French[fr]
Tuyaux de guidage, tôles de guidage, profils de glissière, profils de support et de serrage, guides au sol, ressorts de maintien, plaques de support, plaques de serrage, pièces d'accouplement, rails, chariots à roulettes
Croatian[hr]
Cijevi, limene vodilice, profili vodilica, nosivi i stezni profili, podne vodilice, opruge za pritezanje, nosive ploče, stezne ploče, dijelovi spojki, klizne vodilice, kolica s kotačićima
Hungarian[hu]
Futócsövek, vezetőlemez, tartó- és szorító-profilok, padlóvezetők, rögzítőfülek, tartólemezek, szorítólemezek, tengelykapcsolók/csatlakozókarmantyúk, csúszósínek, gurulós kocsik
Italian[it]
Tubi di scorrimento, lamiere guida, profilati di portata e di serraggio, guide a pavimento, molle di fissaggio, placche di rinforzo, piastre di fissaggio, giunti, guide di scorrimento, carrelli a rulli
Lithuanian[lt]
Kreipiamieji vamzdeliai, kreipiamosios skardos, atraminiai ir suveržimo profiliai, grindų kreipiamosios, stabdymo spyruoklės, atraminės plokštės, suveržimo plokštės, sukabinimo elementai, kreipiamieji bėgeliai, vežimėliai su ratukais
Latvian[lv]
Vadotņu caurules, skārda vadotnes, nesošie un piespraužamie profili, grīdas vadotnes, fiksēšanas atsperes, siju plātnes, piespraužamas plātnes, sajūgšanas elementi, slīdes vadotnes, riteņu bl0ki
Maltese[mt]
Pajpijiet tat-tifwir, pjanċi gwida, profili ta' appoġġ u kklampjar, gwidi fl-art, molol tal-irbit, bords tal-immuntar, pjanċi ta' appoġġ, pjanċi tal-ikklampjar, tagħmir għall-igganċjar, binarji taż-żerżiq, vaguni tar-romblu
Dutch[nl]
Rolbuizen, geleideplaten, draag- en klemprofielen, vloergeleidingen, vastzetveren, steunplaten, klemplaten, koppelingsonderdelen, geleiderails, rolsleden
Polish[pl]
Rury prowadzące, blachy prowadzące, profile nośne i zaciskowe, prowadnice w podłodze, sprężyny ustalające, płyty nośne, płyty dociskowe, złącza, szyny prowadzące, wałki
Portuguese[pt]
Tubos de passagem, chapas de guia, perfis de suporte e de fixação, guias de pavimento, molas de bloqueio, placas de suporte, placas de aperto, peças de união, calhas deslizantes, porta-rolamentos
Romanian[ro]
Conducte de scurgere, table de ghidaj, profiluri portante şi de fixare, ghidaje de podea, pene de fixare, plăci de susţinere, plăci de strângere, cuplaje, glisiere, cărucioare
Slovak[sk]
Pojazdné rúry, vodiace plechy, nosné a svorkové profily, podlahové vedenia, zaisťovacie pružiny, nosné platne, svorkové platne, spojkové diely, klzné koľajnice, kolieskové vozíky
Slovenian[sl]
Tekalne cevi, vodilne pločevine, nosilni in vpenjalni profili, talna vodila, pritrdilne vzmeti, nosilne plošče, pritrdilne ploščice, spojke, drsne tirnice, vozički s kolesci
Swedish[sv]
Skenor, styrplåtar, bär- och spännprofiler, golvskenor, låsfjädrar, fästplattor, klämplattor, kopplingar, glidskenor, rullmekanismer