Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I thought you loved us, even when you went to the war.
Spanish[es]
Pensé que nos amabas. Aún cuando te fuiste a la guerra.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה אוהב אותנו, אפילו כשהלכת למלחמה.
Hungarian[hu]
Azt hittem, szeretsz bennünket, mégis elmentél a háborúba.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je van ons hield zelfs toen je naar de oorlog vertrokken was.
Polish[pl]
Myślałem, że nas kochasz, nawet wtedy, kiedy poszedłeś na wojnę.
Russian[ru]
Я думал, что ты любишь нас, даже когда ты ушел на войну.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da nas imaš rad, čeprav si odšel v vojno.
Turkish[tr]
Bizi sevdiğini sanıyordum savaşa gittiğin zaman bile.