Besonderhede van voorbeeld: 1731904440023739370

Arabic

كان الأمر مثل الشرب من كأس ليس له قاع

Czech

Bylo to jako pít ze sklenice s falešným dnem.

Greek

Ήταν σαν να πίνεις νερό από ένα ποτήρι με ψεύτικο πάτο.

English

It was like drinking from a glass with a false bottom.

Spanish

Era como beber de un vaso sin fondo.

French

C'était comme boire dans un verre avec un faux fond.

Hebrew

זה היה כמו לשתות מתוך כוס ללא תחתית.

Croatian

To je bilo kao da pijete iz čaše sa lažnim dnom.

Italian

Era come bere da un bicchiere con un doppio fondo.

Polish

To tak jakby pić ze szklanki ze sztucznym spodem.

Portuguese

Era como beber de um copo com um fundo falso.

Romanian

Era ca şi cum aş bea dintr-un pahar fără fund.

Russian

Это как пить из стакана с дырявым дном.

Serbian

To je bilo kao da pijete iz čaše sa lažnim dnom.

Turkish

Çatlak bir bardaktan su içer gibiydim.