Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за бродерия, особено куки, примки, карфици и игли
Czech[cs]
Sady na vyšívání, zejména háčky, očka, špendlíky a jehly
Danish[da]
Broderisæt, særlig hægter og maller, knappenåle og synåle
German[de]
Sticksets, insbesondere Haken, Ösen, Stecknadeln und Nadeln
Greek[el]
Σετ κεντήματος, ειδικότερα αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες
English[en]
Embroidery sets, especially hooks, eyes, pins and needles
Spanish[es]
Conjuntos de bordados, especialmente corchetes, ojetes, alfileres y agujas
Estonian[et]
Tikkimiskomplektid, eelkõige haagid ja aasad, nööpnõelad ja nõelad
Finnish[fi]
Koruommelsetit, erityisesti hakaset, vastakappaleet, nuppi- ja silmäneulat
French[fr]
Sets de broderie, en particulier crochets, oeillets, épingles et aiguilles
Hungarian[hu]
Hímzőkészletek, különösen horgok, kapcsok, gombostűk és tűk
Italian[it]
Set da ricamo, in particolare ganci, occhielli, spilli e aghi
Lithuanian[lt]
Siuvinėjimo rinkiniai, ypač kabliukai, kilputės, smeigtukai ir adatos
Latvian[lv]
Izšūšanas piederumu komplekti, jo īpaši āķi, cilpas, spraudītes un adatas
Maltese[mt]
Settijiet tar-rakkmu, speċjalment krieket, għajnejn, labar u labar tal-ħjata
Dutch[nl]
Borduursets, met name haken, ogen, spelden en naalden
Polish[pl]
Zestawy do haftowania, w szczególności haczyki, pętelki, szpilki i igły
Portuguese[pt]
Conjuntos de bordar, especialmente colchetes e ilhoses, alfinetes e agulhas
Romanian[ro]
Seturi de brodare, in special carlige, ochiuri, ace cu gamalie si ace
Slovak[sk]
Súpravy na vyšívanie, predovšetkým háčiky, očká, ihly a špendlíky
Slovenian[sl]
Kompleti vezenin, predvsem kaveljčki, ušesca, bucike in igle
Swedish[sv]
Broderisatser, speciellt, hakar, hyskor, knappnålar och nålar