Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie soll nicht in schmierigen Spelunken arbeiten.
Greek[el]
Δε θέλω να δουλεύει μέσα στη βρόμα.
English[en]
I don't want her working in some greasy spoon.
Spanish[es]
No quiero verla trabajando en una articulación.
Finnish[fi]
En halua hänen työskentelevän missään räkälässä.
Hungarian[hu]
Nem akarom hogy koszos edényeket mosogasson.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby pracowała w jakiejś norze.
Portuguese[pt]
Não quero vê-la trabalhando em uma espelunca.
Slovak[sk]
A nechcem, aby makala v nejakom pajzli.
Turkish[tr]
Bir lokantada yağ içinde çalışmasını istemiyorum.