Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على الدول المعنية أن تقوم، بمساعدة من المجتمع الدولي، ببذل كل جهد لمنع تفاقم أعمال العنف الطائفي أو التوتر الإثني وتحولها إلى عملية قتل واسعة النطاق قد تبلغ حد الإبادة الجماعية.
English[en]
Concerned States, assisted by the international community, should deploy every effort to prevent acts of communal violence or inter‐ethnic tensions from degenerating into large‐scale killings that may ultimately reach the dimensions of genocide.
Spanish[es]
Los Estados de que se trate, ayudados por la comunidad internacional, deberían adoptar todas las medidas necesarias para impedir que los actos de violencia dentro de una colectividad o un conflicto interétnico degeneren en matanzas en gran escala hasta alcanzar la magnitud de un genocidio.
French[fr]
Les États concernés, aidés de la communauté internationale, devraient tout mettre en œuvre pour que des actes de violence communautaire ou des tensions interethniques ne dégénèrent pas en tueries massives susceptibles de tourner au génocide.
Russian[ru]
При поддержке международного сообщества соответствующим государствам следует приложить максимальные усилия с целью предотвращения перерастания проявлений межобщинного насилия или межэтнической напряженности в широкомасштабные бойни, которые в конечном итоге могут превратиться в геноцид.