Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Den harmonisierten Daten des ECHP zufolge (1997) bezogen 19 % der spanischen Bevölkerung ein Einkommen von weniger als 60 % des Medianeinkommens (relative Armutsquote).
Greek[el]
Σύμφωνα με τα εναρμονισμένα στοιχεία του ECHP, το 19% του ισπανικού πληθυσμού ζούσε με εισόδημα χαμηλότερο του 60% του διαμέσου εισοδήματος (ποσοστό σχετικής φτώχειας).
English[en]
According to the harmonised ECHP data (1997), 19% of the Spanish population lived on an income below 60% of the median income (relative poverty rate).
Spanish[es]
Según los datos armonizados del PHCE (1997), el 19% de la población española vivía con unos ingresos inferiores al 60% de los ingresos medios (tasa de pobreza relativa).
Finnish[fi]
Yhdenmukaistettujen ECHP-tietojen mukaan (1997) 19 prosentilla Espanjan väestöstä tulot olivat alle 60 % mediaanitulosta (suhteellinen köyhyysaste).
French[fr]
Selon les données harmonisées du PCM, en 1997, 19 % de la population espagnole percevaient des revenus inférieurs à 60 % du revenu moyen (taux de pauvreté relative).
Italian[it]
Secondo i dati armonizzati del Panel europeo delle famiglie (ECHP) del 1997, il 19% della popolazione spagnola viveva con un reddito inferiore al 60% del reddito mediano nazionale (tasso di povertà relativa).
Dutch[nl]
Volgens de geharmoniseerde ECHP-gegevens (1997) leefde 19% van de Spaanse bevolking van een inkomen dat lager was dan 60% van het gemiddelde inkomen (cijfer voor relatieve armoede).
Portuguese[pt]
De acordo com os dados do ECHP (1997), 19% da população espanhola aufere rendimentos inferiores a 60% do rendimento mediano (taxa de pobreza relativa).
Swedish[sv]
Enligt harmoniserade uppgifter från Europeiska gemenskapens hushållsundersökning (1997) hade 19 % av den spanska befolkningen en inkomst som var mindre än 60 % av medianinkomsten (relativ fattigdomsgräns).