Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Министър Андрю Мелън ви желае приятна вечер и иска да ви информира, че всички сте арестувани.
Czech[cs]
Ministr Andrew Mellon vám všem přeje příjemný večer a rád by vás informoval, že jste všichni zatčeni.
German[de]
Minister Andrew Mellon wünscht Ihnen einen angenehmen Abend und eröffnet Ihnen hiermit, dass Sie verhaftet sind!
Greek[el]
Ο γραμματέας'ντριου Μέλον εύχεται σε όλους σας ένα ευχάριστο βράδυ και θα ήθελε να σας πληροφορήσει ότι συλλαμβάνεστε όλοι.
English[en]
Secretary Andrew Mellon wishes you all a pleasant evening, and would like to inform you that you are all under arrest.
Spanish[es]
El Secretario Andrew Melon les desea a todos ustedes... una placentera noche y le gustaría informarles... que están todos bajo arresto.
Finnish[fi]
Ministeri Andrew Mellon toivottaa kaikille hauskaa iltaa - ja haluaa ilmoittaa, että teidät kaikki on pidätetty.
French[fr]
Le secrétaire Andrew Mellon vous souhaite à tous une bonne soirée et voudrait vous informer que vous êtes tous en état d'arrestation.
Hebrew[he]
שר האוצר אנדרו מלון מאחל לכולכם ערב מהנה ומעוניין להודיע לכם שכולכם עצורים.
Croatian[hr]
Državni sekretar Andrew Mellon vas sve lijepo pozdravlja i obavještava da ste svi uhićeni!
Hungarian[hu]
Andrew Mellon miniszter úr mindannyiuknak kellemes estét kíván, és tájékoztatja önöket, hogy le vannak tartóztatva.
Italian[it]
Il Segretario Andrew Mellon augura a tutti voi una buona serata e desidera informarvi che siete tutti in arresto.
Macedonian[mk]
Министерот Ендру Мелон на сите ви посакува пријатна вечер и би сакал да ве информира дека сите сте уапсени.
Dutch[nl]
Minister Andrew Mellon wenst u allen een fijne avond en wil u mededelen dat u allemaal gearresteerd bent.
Polish[pl]
Sekretarz Andrew Mellon życzy wam miłego wieczoru i pragnie poinformować, że jesteście aresztowani.
Portuguese[pt]
O Secretário Andrew Mellon deseja-vos uma noite agradável e gostaria de vos informar que estão todos presos.
Romanian[ro]
Secretarul Andrew Mellon vă urează o seară plăcută şi vă informează că sunteţi arestaţi.
Russian[ru]
Секретарь Эндрю Меллон желает всем вам приятного вечера и хотел бы сообщить, что вы находитесь под арестом.
Slovenian[sl]
Sekretar Andrew Mellon vam želi prijeten večer in vam sporoča, da ste vsi aretirani.
Serbian[sr]
Sekretar Andrew Mellon želi vam svima ugodnu večer i želi da vas obavesti da ste svi uhapšeni.
Swedish[sv]
Andrew Mellon önskar er alla en trevlig kväll och vill informera er att ni alla är arresterade.
Turkish[tr]
Bakan Andrew Mellon size mutlu bir akşam diliyor ve hepinizin tutuklu olduğunuzu söylüyor.