Besonderhede van voorbeeld: 1733075098903972794

Arabic

أن ( ليون ) قد قام بترك العصابة مرة من قبل ؟

Bulgarian

Не се ли замисляш, че Док ще се усъмни, щом Леон е напуснал бандата веднъж?

Czech

Nemyslíš, že Docovi bude vadit, že Leon z gangu už vystoupil?

Greek

Και δεν νομίζω ότι είναι gonna Doc φροντίδα ότι Leon εγκαταλείψει τη συμμορία ήδη μια φορά;

English

And you don't think that Doc is gonna care that Leon quit the gang once already?

Spanish

¿Y tú no crees que a Doc le importará que Leon haya dejado ya una vez la pandilla?

French

Ça va pas lui paraître louche que Leon ait déjà quitté le gang?

Croatian

Misliš da Doca nije briga što je Leon bio napustio bandu?

Hungarian

Szerinted Dokit nem érdekli majd, hogy Leon egyszer már kiszállt a bandából?

Italian

E credi che a Doc non importera'che Leon abbia gia'abbandonato la gang prima?

Dutch

En denk je dat Doc het niet erg vindt dat Leon al eens uit de bende is gestapt?

Polish

I nie myślisz, że Doca będzie obchodzić, że już raz Leon zrezygnował z gangu?

Portuguese

Achas que ele se esqueceu que o Leon já abandonou a gangue antes?

Romanian

Şi crezi că lui Doc nu o să-i pese că Leon a ieşit o dată din bandă?

Russian

И ты полагаешь, что Дока не встревожит, что Леон уже один раз выходил из банды?

Slovak

A nemyslíš si, že sa bude Doc zaujímať, prečo už raz opustil gang?

Slovenian

Bo Dohtarju vseeno, da je Leon že zapustil tolpo?

Swedish

Du tror inte att Doc reagerar på att Leon redan varit medlem?

Turkish

Sen de Leon'un çeteyi hâli hazırda... bir kere bırakmış olduğunu Doc'un görmezden geleceğini mi düşünüyorsun?