Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování materiálů, zejména pomocí hlubokotažnosti, foukacího tvarování, vstřikování, vytlačování, vstřikovaného foukání, tažného foukání
Danish[da]
Behandling af materialer, især dybtræk, blæsestøbning, sprøjtestøbning, ekstruderingsblæsestøbning, sprøjteblæsestøbning, blæsetrækstøbning
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere Tiefziehen, Blasformen, Spritzgießen, Extrusionsblasen, Spritzblasen, Streckblasen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα βαθεία εξέλαση, διαμόρφωση με φύσημα, χύτευση με έγχυση, διαμόρφωση με εξώθηση, διαμόρφωση με χύτευση-φύσημα, διαμόρφωση με χύτευση-φύσημα με ταυτόχρονη εξέλαση
English[en]
Treatment of materials, in particular deep-drawing, blow moulding, injection moulding, extrusion blowing, injection blow moulding, stretch blow moulding
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en particular embutición profunda, moldeado por soplado, moldeado por inyección, moldeado por extrusión y soplado, moldeado por inyección y soplado, moldeado por estirado y soplado
Estonian[et]
Materjalide töötlemine, eelkõige sügavtõmbamine, täispuhumine, survevalu, ekstrusioonpuhumine, pritspuhumine, venituspuhumine
Finnish[fi]
Aineiden käsittely, erityisesti syväysveto, puhallusmuovaus, ruiskuvalu, suulakepuhaltaminen, ruiskupuhaltaminen, ruiskupuhaltaminen
French[fr]
Traitement de matériaux, en particulier par emboutissage, par soufflage sur matrice, par moulage par injection, par extrusion-soufflage, par injection-soufflage, par soufflage-étirage
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás, különösen mélyhúzás, fúvó formázás, fröccsöntés, extruderes fúvás, fröccsfúvás, nyújtvafúvás
Italian[it]
Lavorazione dei metalli, in particolare imbutitura, soffiatura, pressofusione, soffiatura ad estrusione, soffiatura ad iniezione, soffiatura per stiramento
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, giluminis ištempimas, pūtimas, purškimas po slėgiu, ekstruzinis pūtimas, išpūtimas, ištraukiamasis pūtimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, īpaši dziļā vilkšana, pūšanas veidošana, smidzināmā liešana, štancēšanas pūšana, smidzināmā pūšana, spraužamā pūšana
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, met name dieptrekken, blaasvormen, spuitgieten, extrusieblazen, spuitblazen, strekblazen
Polish[pl]
Obróbka materiałów, formowanie wgłębne, formowanie przez rozdmuchiwanie, odlewanie ciśnieniowe, wytłaczanie z rozdmuchiwaniem, rozdmuchiwanie z wtryskaniem, dmuchanie obrotowe
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, em especial repuxamento profundo, moldagem por sopro, moldagem por injecção, sopro por extrusão, sopro por injecção, sorpo por estiragem
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie materiálov, najmä hĺbkové ťahanie, vyfukovanie, vstrekovanie liatím, extrúzia, vstrekovanie fúkaním, kutia fúkaním
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, zlasti globoko vlečenje, pihanje, brizgalno litje, izrivno pihanje, brizgalno pihanje, stanjševalno pihanje
Swedish[sv]
Materialbehandling, speciellt dragpressning, formblåsning, injektionsgjutning, extrusionsblåsning, injektionsblåsning, streckblåsning