Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anvender unormale former for vekselteknik som f.eks. multiple valutakurser, eller anvender clearing-aftaler
German[de]
- wenn ein Land ungewöhnliche Kurspraktiken wie multiple Wechselkurse oder Tauschhandelsabkommen anwendet;
Greek[el]
- προσφεύγει σε μη κανονιστικές συναλλαγματικές πρακτικές, όπως την εφαρμογή πολλαπλών συναλλαγματικών ισοτιμιών, ή εφαρμόζει συμφωνίες αντιπραγματισμού,
English[en]
- where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements,
Spanish[es]
- cuando un país utilice técnicas de cambio anormales, como tipos de cambio múltiples, o aplique acuerdos de trueque,
Finnish[fi]
- jokin maa käyttää epätavanomaista valuutanvaihtotekniikkaa, kuten useita vaihtokursseja, tai soveltaa vaihtosopimuksia,
French[fr]
- recourt à des techniques de change anormales, telles que taux de change multiples, ou applique des accords de troc,
Italian[it]
- ricorra a tecniche di cambio anomale, quali tassi di cambio multipli, o applichi accordi di permuta;
Dutch[nl]
- wanneer een land abnormale wisselkoersen, zoals meervoudige wisselkoersen, of ruilovereenkomsten toepast,
Portuguese[pt]
- recorre a técnicas de câmbio anormais, tais como taxas de câmbio múltiplas, ou aplica acordos de escambo,
Swedish[sv]
- Om ett land tillämpar onormala växelkursförfaranden, såsom flera växelkurser eller avtal om byteshandel.